vivre

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Il existe une page Discuter:vivre/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.
Voir aussi : vivré

Sommaire

Français

Étymologie

(Verbe) → Étymologie à compléter. (Ajouter)
(Nom 1) Par substantivation du verbe. Attesté aux environs de 1160 [1]. Au sens de « nourriture » il est davantage utilisé au pluriel depuis au moins la fin du XVIIe siècle [2]. → voir vivres
(Nom 2) → Étymologie à compléter. (Ajouter)

Verbe

vivre /vivʁ/ intransitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Se développer, respirer, grandir, pour un organisme biologique. Être doué de vie, être en vie.
    Tous les hommes et tous les animaux qui vivent.
    Si nous vivons dans ce temps-là.
    Saint Louis vivait au treizième siècle.
    Cesser de vivre.
    Être las de vivre.
    Les poissons vivent dans l’eau.
    Les chênes vivent fort longtemps.
    1. Il se construit elliptiquement avec certains noms de temps, comme s’il était transitif.
      Il a vécu quatre-vingts ans.
      Il vécut seulement quelques jours.
  2. (Philosophie) Se sentir et s’éprouver soi-même en tout point de son être (Michel Henry).
  3. (Figuré) Durer, subsister, passer à la postérité.
    Un si grand prince vivra éternellement dans l’histoire.
    La mémoire de ce conquérant, son nom, sa gloire vivra jusque dans la postérité la plus reculée.
    Les mauvais ouvrages ne vivent que peu de temps.
  4. Se nourrir, s'alimenter.
    Donner à quelqu’un de quoi vivre, le faire vivre.
    Il n’a pas les moyens de vivre.
    Cet homme vit de rien, il mange très peu, il dépense très peu pour sa nourriture.
  5. Se conduire, se comporter bien ou mal, eu égard à la morale, à la religion.
    Vivre en homme de bien.
    Vivre saintement.
    Vivre licencieusement.
    Vivre dans la débauche.
  6. Être en commerce, partager la vie de quelqu'un.
    Il vit avec toutes sortes de gens.
    On ne saurait vivre avec cet homme-là, il est d’une humeur à laquelle on ne saurait s’accoutumer.
    Cet homme est facile à vivre, est commode à vivre, cet homme est d’un commerce doux et facile, il est aisé de vivre avec lui.
  7. (Familier) Être avec quelqu’un dans un état de concubinage, cohabiter.
    À partir de ce moment, ils vécurent ensemble.
    Il vit avec cette femme depuis longtemps.
    Elle vit avec un jeune homme.
    Cet homme et cette femme vivent ensemble.
  8. Le subjonctif s’emploie comme formule d’acclamation.
    Vive la France !
    Vive le Roi !
    Vive la liberté !
  9. (Familier) Marque l'estime qu’on porte envers quelque chose.
    Vivent les arts!
    Vive l’amour!

vivre transitif

  1. S’emploie aussi comme verbe transitif.
    Il a vécu une existence bien dure.
    Elle a vécu un véritable roman.
    Vivre sa vie comme on veut, vivre librement, à sa guise, en ne se souciant que de satisfaire ses goûts, ses penchants, ses désirs.

Apparentés étymologiques

 

Expressions

Traductions

 

Nom commun 1

vivre /vivʁ/ masculin

  1. (Vieilli) ou (Soutenu) Fait de vivre.
    • Passant à un stade plus évolué l’A. précise : « […], dans la société de type féodal, la classe dominante remplit […] la fonction sociale de rationneur et, […], accroît ainsi la population qui vit sur un territoire donné ; le vivre plus s’accompagne du vivre mal ». — (Revue de géographie de Lyon, page 420, Institut des études rhodaniennes, 1934)
  2. (Vieilli) Nourriture.
    • « Où es-tu, Muñio Gustioz, mon noble vassal ? À une heure bonne je t’ai donné le vivre en ma maison. Porte ce message en Castille, au roi Alphonse. […] » — (La légende du Cid, traduction d’Emmanuel Saint Albin, 1866, Librairie Internationale)
    • Pour comble, les derniers vivres sur le point de manquer, demain peut-être sans pain. (Paul et Victor Margueritte; « Les tronçons du glaive » -1900)

Dérivés

Fait de vivre (1) :

Nourriture (2) :

Nom commun 2

vivre /vivʁ/ féminin

  1. (Héraldique) Guivre, serpent tortueux.

Vocabulaire apparenté

Prononciation


Références

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/vivre »