voco

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot composé de voc- et -o « substantif »

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
voco \Prononciation ?\	voci \Prononciation ?\

voco \ˈvɔ.ʦɔ\

Voix (sortant de la bouche).
Voix (en grammaire).
Voix (vote).

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Au sujet de ce mot, le Dictionnaire étymologique latin explique :

Vocare vient d'un mot *vocus, qui est resté dans aequivocus. Il existe aussi un substantif *voco, onis, conservé dans praeco (pour *praevoco) « hérault, crieur public ». convicium (« grand bruit de voix, vacarme, clameurs ») est déjà expliqué par les anciens comme appartenant à cette famille.

De l'indo-européen *wekʷ- (« dire ») ^[1], qui a également donné le sanskrit वाच् et le grec ancien ὄψ (« voix »), ἔπος (« parole »), εἶπον.

Verbe [modifier le wikicode]

voco, infinitif : vocāre, parfait : vocāvī, supin : vocātum transitif (voir la conjugaison)

Appeler.
- Quis vocat ? Quis nominat me ?
  Qui m'appelle ? Qui prononce mon nom ?
Inviter, engager, exciter, exhorter.
- nox vocat ad quietem
  la nuit invite au repos

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Par préfixation

advocō (« appeler à soi, convoquer »)
aequivocus (« équivoque »)
avocō (« appeler de, faire venir de »)
convocō (« réunir »)
ēvocō (« appeler dehors, faire sortir »)
introvocatŭs (« introduction »)
invocatus (« non appelé »)
invocō (« invoquer »)
prōvocō (« défier, provoquer »)
revocō (« rappeler de nouveau ; révoquer »)
sevocō (« appeler à part, prendre à part »)
- sevocatōr (« celui qui appelle à part, qui prend à part »)
univocus (« univoque »)

Par déverbation

vocābilis (« sonore »)
vocābulum (« dénomination »)
vocālis (« qui fait entendre le son de sa voix (animaux), qui utilise sa voix (hommes) »)
vocālitas (« euphonie »)
vocāliter (« en criant »)
- intervocāliter (« à haute voix »)
vocāmen (« nom (d'une chose »)
vocātiō (« action d'appeler ; vocation »)
vocātīvē (« au vocatif ; avec invocation »)
vocātīvus (« qui sert à appeler »)
vocātor (« celui qui appelle »)
vocātorius (« qui contient un appel »)
vocātus (« convocation, invitation »)
vocitō (« nommer habituellement »)

Références[modifier le wikicode]

« voco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage