volaille

Français

Étymologie

Du latin volatilia (« oiseaux »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
volaille	volailles
/vɔ.laj/

volaille /vɔ.laj/ féminin

1. Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons.
   • Celui dont les volailles passent sur les propriétés voisines et y causent des dommages, est tenu de réparer ces dommages. Celui qui les a soufferts peut même tuer les volailles, mais seulement sur le lieu, au moment du dégât, et sans pouvoir se les approprier. (Article L211-5 du Code rural français)
2. (Familier) Un de ces oiseaux.
   • Une volaille rôtie.

Synonymes

• (Vieilli) géline

Dérivés

• volailler
• volailleur

Traductions

Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. (1)

• allemand: Geflügel ^(de)* neutre
• anglais: poultry ^(en)*, fowl ^(en)*
• catalan : aviram ^(ca)*
• espagnol: ave ^(es)*, ave de corral ^(es)*
• finnois: siipikarja ^(fi)*
• grec: πουλερικό ^(el)* neutre
• ido: pultro ^(io)*
• japonais: 家禽 ^(ja)* (kakin); (Groupe) 家禽類 ^(ja)* (kakin-rui)
• macédonien: живина ^(mk)* (žívina) féminin
• norvégien: fjærkre ^(no)*, fugl ^(no)*
• polonais: drób ^(pl)* masculin
• slovène: perutnina ^(sl)* féminin
• suédois: fjäderfä ^(sv)* neutre
• tchèque: drůbež ^(cs)* féminin
• volapük: bödem ^(vo)*

Prononciation

• /vɔ.laj/
• France  : écouter « volaille [vɔ.laj] »

Voir aussi

• volaille sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (volaille), mais l’article a pu être modifié depuis.