vomissement

Français

Étymologie

(xix ^e siècle) Mot composé de vomir, vomissant et -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vomissement	vomissements
/vɔ.mis.mɑ̃/

vomissement /vɔ.mis.mɑ̃/ masculin

1. Action de vomir.
   • L’empoisonnement subaigu, par doses répétées , se traduit par des vomissements et de coliques se renouvelant à chaque dose, […]. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, p.261)
   • Deux ou trois jours après, plusieurs autres personnes, des enfants surtout, atteintes de vomissements suspects, durent à leur tour garder la chambre et le lit. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • La seule fois que j'en aie goûté, j'en ai pris trois jours de migraine, des vomissements de bile verte, un dévoiement sans pareil. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Expressions

• (Religion) retourner à son vomissement, retomber dans son ancien péché, selon une expression biblique.

Traductions

• allemand : Erbrochenes ^(de)*
• anglais : vomit ^(en)*
• catalan : vòmit ^(ca)*
• espagnol : vómito ^(es)*, emesis ^(es)*
• occitan : vòmit ^(oc)*, vomidura ^(oc)*, racadura ^(oc)*
• tchèque : zvracení ^(cs)*, blinkání ^(cs)*

Voir aussi

• vomissement sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vomissement), mais l’article a pu être modifié depuis.