vote

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Vote, voté

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Antonymes 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Expressions 1.2.4 Vocabulaire apparenté 1.2.5 Traductions 1.2.6 Hyponymes 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Traductions 1.4 Forme de verbe 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 1.6 Anagrammes 1.7 Voir aussi 1.8 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Verbe 2.4 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

De l’anglais vote, issu du latin votum (« vœu »).

Nom commun 1

vote masculin

Singulier	Pluriel
vote /vɔt/	votes /vɔt/

1. Opinion exprimée, suffrage donné dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.
   • Donner son vote.
   • Compter les votes.
   • Vote par assis et levé.
   • Vote à l'appel nominal, au scrutin public, au scrutin secret.
   • Vote à main levée.
   • Vote par tête.
   • Vote plural.
   • Le vote est acquis, il n’y a pas lieu de remettre en délibération l’objet sur lequel on a voté.

Antonymes

• abstention

Apparentés étymologiques

• votant
• votation
• voter

Expressions

Vocabulaire apparenté

• élection
• isoloir
• scrutin
• urne

Traductions

Hyponymes

• plébiscite

Nom commun 2

vote masculin singulier

1. Langue parlée (et non écrite) appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes parlée par quelques personnes qui habitent dans trois villages situés à l’est de l’embouchure du fleuve Louga, à l’ouest de Saint-Pétersbourg, en Russie.

Traductions

• anglais : Votic ^(en)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je vote
		il/elle/on vote
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je vote
		qu’il/elle/on vote
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) vote

vote /vɔt/

1. Première personne de l’indicatif présent du verbe voter.
2. Troisième personne de l’indicatif présent du verbe voter.
3. Première personne du subjonctif présent du verbe voter.
4. Troisième personne du subjonctif présent du verbe voter.
5. Deuxième personne de l’impératif présent du verbe voter.

Prononciation

• France (Paris) : [vɔt] écouter « vote »
  

  

[modifier] Homophones

• votes
• votent → voir voter

Anagrammes

• veto, véto

Voir aussi

• vote sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Du latin votum (« vœu »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
vote /Prononciation ?/	votes /Prononciation ?/

vote

1. Voix.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to vote
Présent simple, 3e pers. sing.	votes
Prétérit	voted
Participe passé	voted
Participe présent	voting
voir conjugaison anglaise

to vote

1. Voter.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « vote »