vrabec
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Tchèque [modifier]
Étymologie
- Du vieux slave virb- qui donne le russe воробей, vorobec, le bulgare врабец, le polonais wróbel (avec changement de suffixe), le slovaque vrabec, etc. ; plus avant, apparenté au grec ancien ῥόβιλλος, robillos, de ῥοβδεῖ, ῥοιβδέω, robdei, roibdeo (« voleter bruyamment »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vrabec | vrabci |
| Vocatif | vrabče | vrabci |
| Accusatif | vrabce | vrabce |
| Génitif | vrabce | vrabců |
| Locatif | vrabci | vrabcích |
| Datif | vrabci | vrabcům |
| Instrumental | vrabcem | vrabci |
-_Female_in_Kolkata_I_IMG_3787.jpg)
vrabec /Prononciation ?/ masculin animé
- Moineau.
- (Proverbial) lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše.
- un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras (mieux vaut un moineau en main qu'un pigeon sur le toit).
- vrabec zrzavý.
- (Proverbial) lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše.
Voir aussi
- vrabec sur Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český (vrabec)
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
