vyrovnaný

Tchèque

Étymologie

De vyrovnat (« équilibrer ») via son participe passif vyrovnán.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	vyrovnaný		vyrovnaná	vyrovnané
	vocatif	vyrovnaný		vyrovnaná	vyrovnané
	accusatif	vyrovnaného	vyrovnaný	vyrovnanou	vyrovnané
	génitif	vyrovnaného		vyrovnané	vyrovnaného
	locatif	vyrovnaném		vyrovnané	vyrovnaném
	datif	vyrovnanému		vyrovnané	vyrovnanému
	instrumental	vyrovnaným		vyrovnanou	vyrovnaným
pluriel	nominatif	vyrovnaní	vyrovnané		vyrovnaná
	vocatif	vyrovnaní	vyrovnané		vyrovnaná
	accusatif	vyrovnané			vyrovnaná
	génitif	vyrovnaných
	locatif	vyrovnaných
	datif	vyrovnaným
	instrumental	vyrovnanými

vyrovnaný \Prononciation ?\ (comparatif : vyrovnanější, superlatif : nejvyrovnanější)

1. Équilibré, égalisé.
   • vyrovnaný souboj.

     duel équilibré.

   • duel byl klidnější a vyrovnanější.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• vyvážený

Dérivés

• vyrovnaně

Apparentés étymologiques

• rovný
• vyrovnání

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « vyrovnaný [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage