vélocette

Français

Étymologie

(1972) ^[1] Néologisme créé pour le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess.

Nom commun

vélocette \ve.lɔ.sɛt\ féminin

1. (Néologisme) Drogue.

Apparentés étymologiques

• ça-va-ça-vient
• dévotchka
• droogies
• golivok
• tolchoquer

Références

• ^[1] : Jean Pochon, Analyse de la traduction française de L’Orange mécanique : comment traduire la création lexicale ?, Maîtrise : Université de Genève, 2010, p. 40 : « Ces défauts de correspondance entre les onomatopées attendues […] sont peut-être liés à l’année de parution de la traduction (1972). »