wagonnée

Français

Étymologie

(xix ^e siècle) De wagon, avec le suffixe de contenance -ée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
wagonnée	wagonnées
/va.ɡɔ.ne/

wagonée /va.ɡɔ.ne/ féminin

1. Contenu d’un wagon.
   • Un jour il apprit qu’on en expédiait une wagonnée entière en gare des Aubrais, à vingt kilomètres de sa paroisse, et il en eut le coeur ulcéré. — (Gérard Boutet, La belle ouvrage, 1993)
   • Ils lurent à haute voix, pour toute la wagonnée et je vous prie de croire qu’on ne trouva plus l’arrêt trop long. — («Gujan-Mestras», L’Avenir d’Arcachon, n° 850, 25 juillet 1890)

Quasi-synonymes

• chargement

Traductions

• allemand : Waggonladung ^(de)*
• anglais : wagonload ^(en)*, wagon-load ^(en)*, carload ^(en)*
• breton : bagoniad ^(br)*

Prononciation

• /va.ɡɔ.ne/, parfois /wa.ɡɔ.ne/
• France, Canada : [vaɡɔne]
• Belgique, Canada : [waɡɔne]

Paronymes

• wagonnet
• wagonnier