wampi
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom 1) Du chinois 黄皮 (chinois traditionnel : 黃皮), huáng pí, composé de 黄 (chinois traditionnel : 黃), huáng, « jaune », et de 皮, pí, « peau », littéralement « peau jaune».
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
wampi | wampis |
\wɑ̃.pi\ |
wampi \wɑ̃.pi\ masculin
- (Botanique) Arbre de la famille des Rutacées, provenant de Chine et du Vietnam, et dont le fruit est gros comme un raisin.
- Il ne comprend qu’une espèce, qui est le wampi des Chinois. — (Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle appliquée aux arts, à l’agriculture, à l’économie rurale et domestique, à la médecine, volume 7, 1816)
- (Botanique) Fruit de l’arbre du même nom.
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Clausena lansium (wikispecies)
- Allemand : Wampi (de)
- Anglais : wampee (en), wampi (en)
- Chinois : 黄皮 (zh) (traditionnel : 黃皮) (huáng pí)
- Coréen : 황비 (ko) (hwangbi)
- Laotien : ສົ້ມມະໄຟ (lo) (som ma fai)
- Espagnol : uampi (es)
- Japonais : ワンピ (ja) (wanpi)
- Néerlandais : wampi (nl)
- Portugais : uampi (pt)
- Russe : вампи (ru) (vampi)
- Thaï : มะไฟจีน (th) (mafai chin), ส้มมะไฟ (th) (som mafai)
- Vietnamien : quất hồng bì (vi), hồng bì (vi), hoàng bì (vi), quất bì (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \wɑ̃.pi\ rime avec les mots qui finissent en \pi\.
- (Région à préciser) : écouter « wampi [wɑ̃.pi] »
- France : écouter « wampi [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « wampi [Prononciation ?] »
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
wampi | wampis |
\wɑ̃.pi\ |
wampi \wɑ̃.pi\ masculin
- Poisson de l’Amazone.
- Avec les anacondas, il y avait aussi beaucoup de crabes chunka (Potamon edulis), des poissons wampi (Plagioscion squamosissimus) et des poissons tunkau (pimélolidés). — (Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie des Achuar, 2004)
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Plagioscion squamosissimus (wikispecies)
- Allemand : Süßwasser-Umberfisch (de)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- wampi sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
wampi \Prononciation ?\
- Variante orthographique de wampee.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
wampi
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en chinois
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Rimes en français en \pi\
- Arbres en français
- Fruits en français
- Poissons en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Arbres en anglais
- Fruits en anglais
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Arbres en néerlandais
- Fruits en néerlandais