wear one’s heart on one’s sleeve

Anglais

Étymologie

→ voir wear, heart et sleeve, littéralement « porter son cœur sur sa manche ».

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to wear one’s heart on one’s sleeve /ˈwɛɹ wʌnz hɑːt ɒn wʌnz/
Présent simple, 3e pers. sing.	wears one’s heart on one’s sleeve /ˈwɛɹz wʌnz hɑːt ɒn wʌnz/
Prétérit	wore one’s heart on one’s sleeve /ˈwɔɹ wʌnz hɑːt ɒn wʌnz/
Participe passé	worn one’s heart on one’s sleeve /ˈwɔɹn wʌnz hɑːt ɒn wʌnz/
Participe présent	wearing one’s heart on one’s sleeve /ˈwɛ.ɹɪŋ wʌnz hɑːt ɒn wʌnz/
voir conjugaison anglaise

wear one’s heart on one’s sleeve

1. Parler à cœur ouvert, être sincère et explicite.