welkom

Néerlandais

Étymologie

→ voir wel et komen

Nom commun

welkom /ʋɛl.kom/

1. Bienvenue.
   • een bezoeker welkom heten : souhaiter la bienvenue à un visiteur.
   • iemand een feestelijk welkom bereiden : fêter l’arrivée de qn.
   • iemand een hartelijk welkom bereiden réserver un accueil chaleureux à qn.

Adjectif

welkom

1. Bienvenu.
   • een welkome afwisseling : un changement bienvenu.
   • een welkome gast : un visiteur bienvenu.
   • ergens niet welkom zijn : être indésirable quelque part.
   • een flink onweer zou welkom zijn : un bon orage serait le bienvenu.

Prononciation

• /ʋɛl.kom/
• Pays-Bas :  écouter « welkom [ʋɛl.kom] »