welsh

Voir aussi : Welsh

Français

Étymologie

Du « pays de Galles ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
welsh	welshs
/wɛlʃ/

welsh /wɛlʃ/ masculin

1. (Cuisine) Plat flamand à base de fromage.

Nom commun 2

welsh /wɛlʃ/ masculin

Un welsh mountain pony.

Un welsh.

1. (Zootechnie) Race de petit cheval de selle (poney) originaire du Pays de Galles, ressemblant à un pur-sang arabe en miniature, et dont la taille au garrot est de 1,20 à 1,47 m : saut d'obstacles, CCE, randonnée, jeux, dressage, attelage.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Welsh) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• poney gallois

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• allemand : Welsh-pony ^(de)*
• anglais : Welsh ^(en)*

Hyperonymes

• cheval (Equus caballus)
  • poney
  • cheval de sport
    • cheval de selle

Hyponymes

(4 types)

• poney gallois des montagnes (Welsh moutain pony )
• poney gallois (Welsh pony )
• poney gallois de type cob (Welsh pony cob )
• cob gallois ( Welsh cob)

Voir aussi

• Welsh (cheval) sur Wikipédia
• Welsh (plat) sur Wikipédia
• welsh (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article poney Welsh

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to welsh /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	welshes
Prétérit	welshed
Participe passé	welshed
Participe présent	welshing
voir conjugaison anglaise

welsh /wɛlʃ/

1. (Péjoratif) tromper

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « welsh  »