wesh

Français

Étymologie

« Wesh » (salut), vient de l'expression wesh rak (comment vas-tu ?). — (Afrique magazine, n° 269 à 274, page 59, éditions Jeune Afrique, 2008) — arabe واش (« quoi »).

Interjection

wesh /wɛʃ/ invariable

1. (Argot) Mot amical ou provocateur utilisé par certains jeunes.
   • Et les petites racailles de merde sont vite venues me trouver !
     « Wesh Doe ! Alors la grosse tête, comme ça, on n'est qu'à un point du brevet ! Wesh ! Comment t'as fait ? Wesh ! ... Wesh ! » — (John Golda, C'est l'histoire de nos vies, page 44, Éditions Le Manuscrit, 2005)
   • « T'as vu les parcmètres qu'ils sont en train de défoncer et tout ça là wesh... ! C'est pas que j'suis raciste mais franchement... woulah (j'te jure) c'est chaud! ». — (Sophie Duchesne, L'identité européenne, entre science politique et science fiction, page 124, L'Harmattan, 2010)

Note

L'usage de cette interjection est un fort marqueur social dans une même génération.

Variantes orthographiques

• ouèche
• wèche

Dérivés

• wesh-wesh

Homophones

• houaiche
• ouaiche

Voir aussi

• wesh sur Wikipédia