whisky

Français

Étymologie

De l'anglais whisky, du gaélique uisge beatha (« eau de feu, eau-de-vie »).

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
whisky /wis.ki/	whiskies /wis.ki/

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
whisky	whiskys
/wis.ki/

Bouteille de whisky écossais.

whisky masculin

1. Eau-de-vie d’orge malté.

Variantes

• whiskey (orthographe employée pour les whiskies produits en Irlande et aux États-Unis)

Quasi-synonymes

• scotch

Vocabulaire apparenté par le sens

• whisky sour
• scotch/scotch whisky
• bourbon
• rye

Traductions

afrikaans : whisky (af)* allemand : Whisky (de)* anglais : whiskey (en)*, whisky (en)* biélorusse : ўіскі (be)* catalan : whisky (ca)* cheyenne : véˀhoˀemahpe (*) chinois : 威士忌 (zh)* (wēishìjì) coréen : 위스키 (ko)* (uiseuki), 양주 (ko)* (yangju) danois : whisky (da)* espagnol : whisky (es)* espéranto : viskio (eo)* finnois : viski (fi)* gaélique écossais : uisge-beatha (gd)* féminin grec : ουίσκυ (el)* (ouíski) hébreu : ויסקי (he)* hongrois : whisky (hu)* ido : wiskio (io)* italien : whisky (it)*

japonais : ウイスキー (ja)* (uisukī) limbourgeois : whisky (li)* lituanien : viskis (lt)* néerlandais : whisky (nl)* norvégien : whisky (no)* papiamento : wiski (*) polonais : whisky (pl)* portugais : uísque (pt)* portugais : uísque (pt)* russe : виски (ru)* (viski) scots : whisky (*) serbe : виски (sr)* suédois : whisky (sv)* tagalog : wíski (tl)* tchèque : whisky (cs)* turc : viski (tr)* zoulou : uwiski (zu)*

Prononciation

• France :  écouter « whisky [wis.ki] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (whisky), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• whisky sur Wikipédia
• Boissons en français, en annexe

Afrikaans

Nom commun

whisky

1. Whisky.

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
whisky /ˈwɪs.ki/	whiskies /ˈwɪs.kiz/

whisky /ˈwɪs.ki/

1. Whisky (Écosse).

Quasi-synonymes

• whiskey (Irlande, États-Unis)

Prononciation

• États-Unis :  écouter « whisky  »
  

  

Hongrois

Nom commun

whisky /vhis.ki/

1. Whisky.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

whisky /Prononciation ?/ masculin

1. Whisky.
   • pluriel wiskys, whiskies.
   • een whisky on the rock : un whisky sur glace.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

whisky masculin

1. Whisky