wierzyć
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Polonais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
wierzyć /'vʲɛ.ʒɨʨ/ imperfectif / uwierzyć perfectif transitif
Conjugaison
Conjugaison de wierzyć, verbe imperfectif transitif de type 6b
| Forme | Singulier | Pluriel | |||||
| 1PS | 2PS | 3PS | 1PP | 2PP | 3PP | ||
| Infinitif | wierzyć | ||||||
| Présent | wierzę | wierzysz | wierzy | wierzymy | wierzycie | wierzą | |
| Passé | masculin | wierzyłem | wierzyłeś | wierzył | wierzyliśmy | wierzyliście | wierzyli |
| féminin | wierzyłam | wierzyłaś | wierzyła | wierzyłyśmy | wierzyłyście | wierzyły | |
| neutre | - | - | wierzyło | ||||
| Futur (forme participe) |
masculin | będę wierzył | będziesz wierzył | będzie wierzył | będziemy wierzyli | będziecie wierzyli | będą wierzyli |
| féminin | będę wierzyła | będziesz wierzyła | będzie wierzyła | będziemy wierzyły | będziecie wierzyły | będą wierzyły | |
| neutre | - | - | będzie wierzyło | ||||
| Futur (forme infinitive) | będę wierzyć | będziesz wierzyć | będzie wierzyć | będziemy wierzyć | będziecie wierzyć | będą wierzyć | |
| Forme impersonnelle du passé |
wierzono | ||||||
| Impératif | - | wierz | niech wierzy | wierzmy | wierzcie | niech wierzą | |
| Conditionnel | masculin | wierzyłbym | wierzyłbyś | wierzyłby | wierzylibyśmy | wierzylibyście | wierzyliby |
| féminin | wierzyłabym | wierzyłabyś | wierzyłaby | wierzyłybyśmy | wierzyłybyście | wierzyłyby | |
| neutre | - | - | wierzyłoby | ||||
| Conditionnel plus-que-parfait |
masculin | byłbym wierzył | byłbyś wierzył | byłby wierzył | bylibyśmy wierzyli | bylibyście wierzyli | byliby wierzyli |
| féminin | byłabym wierzyła | byłabyś wierzyła | byłaby wierzyła | byłybyśmy wierzyły | byłybyście wierzyły | byłyby wierzyły | |
| neutre | - | - | byłoby wierzyło | ||||
| Participe adjectival actif |
masculin | wierzący | |||||
| féminin | wierząca | wierzące | |||||
| neutre | wierzące | ||||||
| Participe adjectival passif |
masculin | wierzony | wierzeni | ||||
| féminin | wierzona | wierzone | |||||
| neutre | wierzone | ||||||
| Participe présent adverbial | wierząc | ||||||
| Substantif verbal | wierzenie | ||||||
| Cas | Forme | Singulier | Pluriel | ||||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | wierzenie | wierzący | wierząca | wierzące | wierzący | wierzące | |
| Génitif | wierzenia | wierzącego | wierzącej | wierzącego | wierzących | ||
| Datif | wierzeniu | wierzącemu | wierzącej | wierzącemu | wierzącym | ||
| Accusatif | wierzenie | Nominatif ou génitif | wierzącą | wierzące | wierzących | wierzące | |
| Instrumental | wierzeniem | wierzącym | wierzącą | wierzącym | wierzącymi | ||
| Locatif | wierzeniu | wierzącym | wierzącej | wierzącym | wierzących | ||
| Vocatif | wierzenie | wierzący | wierząca | wierzące | wierzący | wierzące | |
| Cas | Singulier | Pluriel | |||
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Fém./Neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | wierzony | wierzona | wierzone | wierzeni | wierzone |
| Génitif | wierzonego | wierzonej | wierzonego | wierzonych | |
| Datif | wierzonemu | wierzonej | wierzonemu | wierzonym | |
| Accusatif | Nominatif ou génitif | wierzoną | wierzone | wierzonych | wierzone |
| Instrumental | wierzonym | wierzoną | wierzonym | wierzonymi | |
| Locatif | wierzonym | wierzonej | wierzonym | wierzonych | |
| Vocatif | wierzony | wierzona | wierzone | wierzeni | wierzone |
