wit

Conventions internationales

Symbole

wit

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du wintu.

Références

• SIL.org

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais wit.

Adjectif

wit /Prononciation ?/

1. Blanc.

Synonymes

• blank

Anglais

Étymologie

Voir le suédois veta, le néerlandais weten et l’allemand wissen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
wit /wĭt/	wits /wĭts/

wit

1. Intelligence, capacité intellectuelle.
   • Where she has gone to is beyond the wit of man to say.

     La question de savoir où elle est partie est inaccessible à l’homme.

   • The opportunity was right in front of you, and you didn’t even have the wit to take it!

     L’occasion était juste devant toi, et tu n’as même pas eu la présence d’esprit de la saisir !

2. Humour rapide, esprit.
   • The best man’s speech was hilarious, full of wit and charm.

     Le discours du témoin était hilarant, plein d’esprit et de charme.

3. Pince-sans-rire, humoriste, homme d’esprit.
   • Your friend is quite a wit, isn’t he?

     Votre ami est un sacré numéro, n’est-ce pas ?

Dérivés

• unwitting
• witty

Verbe

wit /wĭt/

1. (Archaïque) À savoir, c’est.
   • […] there is one anciently common to most towns, great or small: to wit, a workhouse; — (Charles Dickens, Oliver Twist)

     […] il en est un commun à la plupart des villes grandes ou petites : c’est le dépôt de mendicité.

Conjugaison

Infinitif to wit Impératif wit! Participe présent witting Participe passé wist

Présent de l’indicatif Indicatif passé 1e personne du singulier I wot I wist 2e personne du singulier thou wost, wot(test) (archaïque); you wot thou wist(est) (archaïque), you wist 3e personne du singulier he wot, she wot, it wot he wist, she wist, it wist 1e personne du pluriel we wit, wite we wist 2e personne du pluriel ye wit, wite (archaïque); you wit, wite ye wist (archaïque), you wist 3e personne du pluriel they wit, wite they wist

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « wit  »
  

  

Voir aussi

• wit sur Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Voir l’anglais white, le suédois vit et l’allemand weiß.

Adjectif

	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	wit /ʋit/	witter /Prononciation ?/	witst /Prononciation ?/
Forme déclinée	witte /ˈʋitə/	wittere /Prononciation ?/	witste /Prononciation ?/

wit /ʋit/

1. Blanc.

Dérivés

• witte klaverzuring

Antonymes

• zwart

Nom commun

wit /ʋit/ neutre

1. Blanc.
   • het wit van het oog : le blanc de l'œil.
   • een half wit : un demi-pain blanc.
   • zich in het wit kleden : se mettre en blanc.
   • iets wit laten : laisser qc. en blanc.
   • zij trouwde in het wit : elle s'est mariée en blanc
2. (Échecs) Blanc.
   • met wit spelen : jouer avec les blancs
3. (Imprimerie) Cadratin.

Dérivés

• gebroken wit - (blanc cassé)

Antonymes

• zwart

Prononciation

• /ʋit/
• Pays-Bas  :  écouter « wit [ʋit] »