wollen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Wollen

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich will
2e du sing. du willst
3e du sing. er will
Prétérit 1re du sing. ich wollte
Subjonctif II 1re du sing. ich wollte
Impératif 2e du sing. [1]
2e du plur. [1]
Participe passé gewollt
Auxiliaire haben

wollen /ˈvɔ.lən/ (conjugaison)

  1. Vouloir, désirer.
    • Ich will dir eine Geschichte erzählen.
      Je veux te raconter une histoire.
  2. Ce verbe est également utilisé comme auxiliaire pour former le futur.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

wollen /ˈvɔ.lən/

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de wollen.
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de wollen.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. a et b Michel Esterle, 8000 verbes allemands Formes et emplois, éditions Hatier collection Bescherelle, 1987

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De wol (« laine ») avec le suffixe -len.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

wollen /ˈʋɔ.lə(n)/ (adjectif de matière)

  1. En laine, de laine.
    • Een wollen trui.
      Un maillot de laine.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]