y avoir anguille sous roche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution verbale 1.2.1 Traductions 1.3 Voir aussi

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Locution verbale

y avoir anguille sous roche

1. Il y a une mauvaise surprise.
2. Cela cache quelque chose.

Traductions

• allemand : Es steckt etwas dahinter ^(de)* (Il y a quelque chose là derrière)
• anglais : smell a rat ^(en)* (sentir un rat)
• italien : la gatta ci cova ^(it)* (la chatte couve quelque chose)

Voir aussi

• anguille
• roche