y avoir baleine sous graviers

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Apparentés étymologiques

Français

Étymologie

Derivé de l'expression: y avoir anguille sous roche. Le caractère évident, voir ridicule est amplifié par rapport à l'expression d'origine par le contraste de taille, inversé, entre l'anguille et la baleine d'une part, la roche et le gravier de l'autre.

Locution

y avoir baleine sous graviers

1. Il y a une mauvaise surprise.
2. Cela essaie de cacher quelque chose.

Synonymes

• y avoir anguille sous roche

Apparentés étymologiques

• baleine
• gravier