yeggenh yoze

Koyukon

Étymologie

De la contraction de yeggedenh (« cette personne là ») et de yos (« petit »).

Locution nominale

yeggenh yoze /jəqən̥ jɔːzə/

1. Bébé, petit enfant.
   • Donła yagganh yoz yʉh kʼinaałdonʼ. ^[1] — (Catherine Attla, Bakkʼaatʉgh Tsʼʉhʉniy: Stories We Live By, p. 78).

     Lé bébé avait aussi mangé un bon repas.

Note

^[1] Convention orthographique de Henry et al. (1969). Orthographe actuelle :

• Donłe yeggenh yoz yʉh kʼenaałdonʼ.