zaraf

Français

Étymologie

De l’arabe zâaf, (« colère »). Le passage de zâaf à zaraf dans le langage courant français provient d’une utilisation principalement "jeune" du terme.

Adjectif

Invariable
zaraf /za.ʁaf/

zaraf /za.ʁaf/ invariable

1. (Argot) En colère contre quelqu’un, contre un événement qui vient de se passer.
   • Je suis trop zaraf !
2. (Argot) Dans l’incapacité individuelle à agir sur des forces qui nous dépassent.
   • V’la comme j’suis zaraf, j’me suis fait zdammer mon tricycle à Faches-Thu.

Synonymes

• énervé
• être Z (forme raccourcie de zaraf) ^{Référence nécessaire}
• exaspéré
• irrité
• venèr

Antonymes

• calme
• tranquille

Traductions

• allemand : aufgeregt ^(de)*
• anglais : irritated ^(en)*
• espagnol : irritado ^(es)*
• italien : irritato ^(it)*