zibeline

Voir aussi : zibeliné

Français

Étymologie

(Nom 1) Du polonais soból (« zibeline »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
zibeline	zibelines
/zi.blin/

zibeline /zi.blin/ féminin

1. Espèce de martre de l’Europe boréale à poils courts et très fins, très recherchée pour sa fourrure.
   • La zibeline est répandue en Sibérie.
2. (Par extension) Peau de cet animal employée comme fourrure.
   • Ah ! madame, s’écria le lieutenant, il se trouvera toujours quelque jolie femme qui aura envie d’un manchon de zibeline ou d’une pèlerine de wison, et il faudra bien la satisfaire!. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures -1873)
   • Il portait un élégant pourpoint garni de zibeline, un haut-de-chausses très-ample et des souliers fendus dans toute leur longueur. — (E. T. A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, Traduit par Henry Egmont)
3. (Textile) Sorte de tissu moelleux, doux au toucher et qui imite la fourrure de la martre ou de la belette.
   • La laine cachemire […]. On en fabrique des étoffes croisées ou des zibelines ondulées. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Synonymes

• martre-zibeline

Traductions

• allemand : Zobel ^(de)*, Zobeltier ^(de)*
• anglais : sable ^(en)*
• espagnol : cebellina ^(es)*, marta cebellina ^(es)*
• espéranto : zibelo ^(eo)*
• féroïen : márur ^(fo)*
• finnois : soopeli ^(fi)*, nokinäätä ^(fi)*
• néerlandais : sabeldier ^(nl)*
• portugais : zibelina ^(pt)*
• suédois : sobel ^(sv)*
• volapük : zob ^(vo)*

Voir aussi

• zibeline sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zibeline), mais l’article a pu être modifié depuis.