zigzaguer

Français

Étymologie

(xviii ^e siècle) De zigzag.

Verbe

zigzaguer /ziɡ.za.ɡe/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Ne pas aller droit ; faire des zigzags.
   • M. Tumarche haussa les épaules et il s’éloigna, zigzaguant. — (M. abbé Demanet, Nouvelle histoire de l'Afrique françoise, 1767)
   • Comme fait un mur dont la construction ou fondation sont ausi vicieuses, qui cependant, peut avoir quelques assises assez fortes, pour faire dévier et zigzaguer la fracture verticale. — (Philippe M. Bertrand, Nouveaux principes de géologie, 1797)
   • Nous en profitons pour bifurquer brusquement et nous arrivons enfin en zigzaguant à nous mettre hors de la portée de notre intrus. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
   • […] notre appareil était balloté par un vent de trois quart debout. Nous étions à 4.000 mètres d'altitude. C'était à la fois irréel et fantastique. Je zigzaguais pour trouver le moyen de sortir de ces masses de vapeur d’eau. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   • […] : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l'estomac, […]. — (Leïla Rezzoug, Douces errances, p.45, L'Harmattan, 1992)

Dérivés

• zigzaguer entre les verres

Traductions

• anglais : zigzag ^(en)*
• catalan : zigzaguejar ^(ca)*
• espagnol : zigzaguear ^(es)*
• ido : zigzagar ^(io)*
• néerlandais : zigzaggen ^(nl)*, slingeren ^(nl)*

Homophones

• zigzaguai, zigzagué, zigzaguée, zigzaguées, zigzagués, zigzaguez