znepokojovat

Tchèque

Étymologie

Mot composé de z-, nepokoj et -ovat.

Verbe

znepokojovat /Prononciation ?/ imperfectif (perfectif : znepokojit)

1. Inquiéter, alarmer, angoisser.
   • Premiéra znepokojují lidi z ABL na ministerstvech. — (novinky.cz)

     [le nombre de] personnes de l'agence ABL travaillant dans les ministères inquiète le premier ministre.

   • Premiér Petr Nečas je znepokojen množstvím lidí z bezpečností agentury ABL, kteří se objevují na ministerstvech. — (id.)

Quasi-synonymes

• obtěžovat
• rušit, vyrušit, vyrušovat
• zneklidňovat

Antonymes

• upokojovat

Apparentés étymologiques

• pokoj

Conjugaison

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	znepokojuji (Soutenu), znepokojuju (Courant)	znepokojoval jsem masculin znepokojovala jsem féminin	budu znepokojovat	znepokojoval bych masculin znepokojovala bych féminin	—
ty	znepokojuješ	znepokojoval jsi masculin znepokojovals (Familier) masculin znepokojovala jsi féminin	budeš znepokojovat	znepokojoval bys masculin znepokojovala bys féminin	znepokojuj
on ona ono	znepokojuje	znepokojoval masculin znepokojovala féminin znepokojovalo neutre	bude znepokojovat	znepokojoval by masculin znepokojovala by féminin masculin znepokojovalo by neutre	—
my	znepokojujeme	znepokojovali jsme masculin znepokojovaly jsme féminin	budeme znepokojovat	znepokojovali bychom masculin znepokojovaly bychom féminin	znepokojujme
vy	znepokojujete	znepokojovali jste masculin znepokojovaly jste féminin	budete znepokojovat	znepokojovali byste masculin znepokojovaly byste féminin	znepokojujte
oni ony ony	znepokojují (Soutenu), znepokojujou (Courant)	znepokojovali masculin znepokojovaly féminin znepokojovala neutre	budou znepokojovat	znepokojovali by masculin znepokojovaly by féminin znepokojovala by neutre	—