à la billebaude
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir billebaude.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
à la billebaude \a la bij.bod\
- (Bourgogne) (Familier) À la fantaisie ; au hasard.
- Mon grand-père lui-même était bien changé, ses fortes chaussures et ses courtes guêtres maculées de boue, sa cartouchière flasque sur le ventre, sa petite cravate mince nouée à la billebaude sur le col cassé que ma grand-mère lui fabriquait dans de la percale à petites fleurs, tout cela qui m’était habituellement familier prenait une physionomie nouvelle. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 21)
- Les voitures garées à la billebaude semblaient des épaves, et les friches industrielles avaient des cruautés de pattes d’insecte. — (Bruno Guiblet, Se réveiller mort, Éditions Robert Laffont, 2011, page 80)
Traductions[modifier le wikicode]
- Portugais : em desordem (pt), ao acaso (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « à la billebaude [Prononciation ?] »