önska
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison de önska | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | önska | önskas |
| Présent | önskar | önskas |
| Prétérit | önskade | önskades |
| Supin | önskat | önskats |
| Participe présent | önskande | — |
| Participe passé | — | önskad |
| Impératif | önska | — |
önska transitif \Prononciation ?\
- Souhaiter, désirer.
- Ha allt vad man kan önska (sig)
- N'avoir plus rien à désirer.
- Lämna mycket övrigt att önska.
- Laisser à désirer
- Önska någon gott nytt år.
- Souhaiter la bonne année à quelqu'un.
- Önska någon välkommen.
- Souhaiter la bienvenue à quelqu'un.
- Önska någon dit pepparn växer.
- Souhaiter que quelqu'un aille au diable.
- Önska någon tillbaka.
- Souhaiter le retour de quelqu'un.
- Ha allt vad man kan önska (sig)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « önska [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (1091)