šajtle
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand Scheitel (« raie, sommet »), le sens initial est peut-être le sens sportif de « chandelle, coup haut, hors de portée de l’adversaire ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | šajtle | šajtle |
| Génitif | šajtle | šajtlí |
| Datif | šajtli | šajtlím |
| Accusatif | šajtli | šajtle |
| Vocatif | šajtle | šajtle |
| Locatif | šajtli | šajtlích |
| Instrumental | šajtlí | šajtlemi |
šajtle \ʃajtlɛ\ féminin
- (Football) Passe.
- Přitom z hlavní tribuny to vypadalo jako nádherný gól šajtlí, vnějším nártem, což je specialita Tomáše Rosického. — (Střel z dálky si Voříšek užívá, 28 septembre 2003)
Références[modifier le wikicode]
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001