басня
Bulgare[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave баснь, basnĭ
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Forme de base | басня |
|---|---|---|
| Forme articulée | баснята | |
| Pluriel | Forme de base | басни |
| Forme articulée | басните |
басня \Prononciation ?\ féminin
- (Littérature) Fable.
- Fable, histoire fausse.
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave баснь, basnĭ[1] qui donne aussi le tchèque báseň (« poème »), le polonais baśń (« fable »), le serbo-croate basna, басна, basna (« fable »).
- Apparenté[1] à la racine *ba- qui a donné баять, baïať (« parler ») et баян, baïan (« chantre, aède »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ба́сня | ба́сни |
| Génitif | ба́сни | ба́сен |
| Datif | ба́сне | ба́сням |
| Accusatif | ба́сню | ба́сни |
| Instrumental | ба́сней ба́снею |
ба́снями |
| Prépositionnel | ба́сне | ба́снях |
| Nom de type 2*a selon Zaliznyak | ||
ба́сня, basnia \bɑsʲnʲə\ féminin inanimé
- (Littérature) Fable, conte.
- (Sens figuré) Fable, histoire fausse, mensonge.
Variantes[modifier le wikicode]
- (Désuet) баснь
Dérivés[modifier le wikicode]
- баснописец (« fabuliste »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « басня [bɑsʲnʲə] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : басня. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973