כצלמו

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Hébreu ancien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mot Prononciation Sens
Préfixe כ k comme/tel
forme construite צלם ʦæ.læm image
Suffixe ו o possessif 3e personne masculin singulier

כצלמו masculin */kə.ʦal.mo/

  1. Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de צלם à l’état construit
    • וַיְחִיאָדָםשְׁלֹשִׁיםוּמְאַתשָׁנָהוַיּוֹלֶדבִּדְמוּתוֹכְּצַלְמוֹוַיִּקְרָאאֶת־שְׁמוֹשֵׁת׃ (Gn 5, 3)
      Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. (Trad. Segond)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Masorète: כְּצַלְמוֹ
  • API: */kə.ʦal.mo/