מלכים

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Hébreu ancien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mot Prononciation Sens
forme absolue מלך mæ.læx roi
Suffixe ים im marque absolue du pluriel

מלכים masculin */mə.lɑ.xim/

  1. Flexion de מלך à l’état absolu
    • אֵתכְּדָרְלָעֹמֶרמֶלֶךְעֵילָםוְתִדְעָלמֶלֶךְגּוֹיִםוְאַמְרָפֶלמֶלֶךְשִׁנְעָרוְאַרְיוֹךְמֶלֶךְאֶלָּסָראַרְבָּעָהמְלָכִיםאֶת־הַחֲמִשָּׁה׃ (Gn 14, 9)
      contre Kedorlaomer, roi d’Élam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar: quatre rois contre cinq. (Trad. Segond)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Masorète: מְלָכִים
  • API: */mə.lɑ.xim/