Ἀφροδίτη

Grec ancien

Étymologie

De ἀφρός, aphrós (« écume »), à prendre dans un sens fertile ^[1] : la déesse naît de l’écume de la mer certes, mais dont le mythe nous dit qu’elle provient du sexe d’Ouranos, castré par son fils Cronos et jeté à la mer : « tout autour, une blanche écume [le sperme] sortait du membre divin. De cette écume une fille se forma. » — (Hésiode)

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	ἡ	Ἀφροδίτη
Vocatif		Ἀφροδίτη
Accusatif	τὴν	Ἀφροδίτην
Génitif	τῆς	Ἀφροδίτης
Datif	τῇ	Ἀφροδίτῃ

Ἀφροδίτη, Aphrodítē féminin singulier

1. (Mythologie) Aphrodite, déesse de l’amour et de la fertilité.

Variantes

• Ἀφοροδίτα (Chypre)
• Ἀφορδίτα (Crète)
• Ἀφροδίτα (Éolien), (Dorien)
• Ἀφρόδιτα (Éolien de Lesbos)

Dérivés

• Ἀφροδίσια

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : Αφροδίτη
• Latin : Aphrodite

Prononciation

• *\a.pʰro.dǐː.tɛː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\a.pʰroˈdi.te\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\a.ɸroˈði.ti\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\a.froˈði.ti\ (Byzance (X^e siècle))
• *\a.froˈði.ti\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
• Aphrodite sur l’encyclopédie Wikipédia