上面

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
上	面

Composé de 上 (shàng) « haut, sur » et 面 (miàn) « face, coté ».

Nom commun

上面 shàngmiàn \ʂɑŋ˥˧ mi̯ɛn˥˩\

1. Haut, en haut, là-haut, tout là-haut.
   • 上面很吓人。
   • Shàngmiàn hĕn xiàrén.

     Lorsqu'on est tout là-haut, que c'est effrayant.

Synonymes

• 上边 (上邊, shàngmiàn)

Antonymes

• 下面 (xiàmiàn) : en dessous, bas, en bas
• 下边 (下邊, xiàbian) : en dessous, bas, en bas

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂɑŋ˥˧ mi̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : shàngmiàn
  • EFEO : chang-mien
  • Wade-Giles : shang⁴ mien⁴
  • Yale : shàngmyàn
  • Zhuyin : ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢˋ
• cantonais \sœːŋ²² miːn²²\
  • Jyutping : soeng⁶ min⁶
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : song-mien