区域

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
区	域

Composé de 區／区 (qū, « lieu, zone ») et de 域 (yù, « territoire »).

Nom commun

Simplifié	区域
Traditionnel	區域

区域 qūyù \t͡ɕʰy˥ y˥˩\ (simplifié)

1. Lieu, région, zone.
2. (Géographie) Territoire.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰy˥ y˥˩\
  • Pinyin : qūyù
  • EFEO : k’iu, ts’iu-yu
  • Wade-Giles : chʻü¹ yü⁴
  • Yale : chyūyù
  • Zhuyin : ㄑㄩ ㄩˋ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
区	域

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	区域
Hiragana	くいき
Transcription	kuiki
Prononciation	ク​イキ \kɯ˦.i˨.kʲi˨.◌˨\

区域 kuiki \kɯ˦.i˨.kʲi˨.◌˨\

1. Limites, frontière, domaine, zone, sphère, territoire.
2. (Informatique) Tableau (de données).

Synonymes

• Voir 境界.