問題
Chinois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 問 | 題 |
Nom commun [modifier le wikicode]
| Simplifié | 问题 |
|---|---|
| Traditionnel | 問題 |
問題 \u̯ən˥˩ tʰi˧˥\ (traditionnel)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \u̯ən˥˩ tʰi˧˥\
- cantonais \mɐn²² tʰɐi²¹\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : mun-thì
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ông-dà̤
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : būn-tôe, būn-tê
- Chaozhou, peng'im : mung⁷ doi⁵
- wu'
- Wiktionary : ven di (T3)
Coréen[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 問 | 題 |
Nom commun [modifier le wikicode]
| Hangeul | 문제 | |
|---|---|---|
| Hanja | 問題 | |
| Prononciation | 문제 /mun.tɕe/ [mun.dʑe̞] | |
| Transcription | munje | |
| Avec clitique |
Thème | 問題는 [mun.dʑe̞.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
問題가 [mun.dʑe̞.ɡa] | |
| Accusatif | 問題를 [mun.dʑe̞.ɾɯɭ] | |
| Datif | 問題에 [mun.dʑe̞.e̞] | |
| Instrumental | 問題로 [mun.dʑe̞.ɾo] | |
| Comitatif | 問題와 [mun.dʑe̞.wa] | |
| Seulement | 問題만 [mun.dʑe̞.man] | |
問題
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 問 | 題 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 問題 |
|---|---|
| Hiragana | もんだい |
| Transcription | mondai |
| Prononciation | \Prononciation ?\ |
問題 mondai \mon.dai\