夏

Caractère[modifier le wikicode]

Composés de 夏 dans le ShuoWen : 廈

En composition

À droite : 嗄, 榎,

En bas : 厦, 廈,

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 夊+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
Codage informatique : Unicode : U+590F - Big5 : AE4C - Cangjie : 一山竹水 (MUHE) - Quatre coins : 1024₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 0245.120
Morobashi: 05720
Dae Jaweon: 0485.290
Hanyu Da Zidian: 20869.100

Chinois[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun [modifier le wikicode]

夏 xià \ɕi̯a̠˥˩\

(Temps) Été.
(Mah-jong) Tuile supplémentaire de la famille des Honneurs suprêmes au majong, et deuxième des tuiles-saisons ; il n’y en a qu’une dans chaque jeu et elle est associée au Vent 南.

Dérivés[modifier le wikicode]

夏天 (xiàtiān) — été

Nom propre [modifier le wikicode]

夏 xià \ɕi̯a̠˥˩\

Dynastie chinoise des Xià

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ɕi̯a̠˥˩\
- Pinyin : xià
- EFEO : hia
- Wade-Giles : hsia⁴
- Yale : syà
- Zhuyin : ㄒㄧㄚˋ
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : ha6
hakka
minnann
wu
xiang

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

夏

Hangeul : 하
Eumhun : 여름 하
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ha
- Romanisation McCune-Reischauer : ha
- Yale :

Références[modifier le wikicode]

Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme [modifier le wikicode]

On’yomi : か (ka), げ (ge)
Kun’yomi : なつ (natsu)

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji	夏
Hiragana	なつ
Transcription	natsu
Prononciation	ナツ \na˨.tsɯ˦.◌˨\

夏 natsu \na˨.tsɯ˦.◌˨\

Été.
- 夏の間は休暇です。
  Natsu no aida wa kyūka desu.
  Pendant cet été je serai en vacances.
- 夏色ハイスクル★青春白書〜転校初日のオレが幼馴染と再会したら報道部員にされていて激写少年の日々はスクープ大連発でイガイとモテモテなのに何故かマイメモリーはパンツ写真ばっかりという現実と向き合いながら考えるひと夏の島の学園生活と赤裸々な恋の行方。〜
  Natsuiro Haisukuru Seishun Hakusho ~Tenkō Shonichi no Ore ga Osananajimi to Saikai shitara Hōdōbuin ni Sarete ite Gekisha Shōnen no Hibi wa Sukūpu Dairenpatsu de Igai to Motemote nanoni Nazeka Mai Memori wa Pantsu Shashin Bakkari to iu Genjitsu to Mukiainagara Kangaeru Hitonatsu no Shima no Gakuen Seikatsu to Sekirarana Koi no Yukue. ~
  .

Synonymes[modifier le wikicode]

夏季
サマー (Anglicisme)

Antonymes[modifier le wikicode]

冬, fuyu (« hiver »)

Holonymes[modifier le wikicode]

Méronymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

季節

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
« 夏 », Dictionnaire-japonais.com

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

夏 (hạ, hè)

Nom commun [modifier le wikicode]

夏 (hạ, hè)

(Temps) Été.