完成

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
完	成

Composé de 完 (wán) (terminer, finir) et de 成 (chéng) (réussir).

Verbe

完成 wánchéng \u̯a̠n˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\

1. Accomplir, réaliser, achever.

Dérivés

• 未完成 (wèi wánchéng, « non-accomplissement »)
• 完成的 (wánchéngde, « accompli, fini »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯a̠n˧˥ ʈ͡ʂʰɤŋ˧˥\
  • Pinyin : wánchéng
  • EFEO : wan-tch’eng
  • Wade-Giles : wan² chʻêng²
  • Yale : wánchéng
  • Zhuyin : ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ
• cantonais \jyːn²¹ ɕɪŋ²¹\
  • Jyutping : jyun⁴ sing⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : vàn-sṳ̀n
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : oân-sêng

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
完	成

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	完成
Hiragana	かんせい
Transcription	kansei
Prononciation	カンセー \kaɴ˨˦.se̞˦.i˦.◌˦\

完成 kansei \kaɴ˨˦.se̞˦.i˦.◌˦\

1. Achèvement, complétion.
2. Perfection, accomplissement.

Antonymes

• 未完成, mikansei : (nom) inachèvement, (adj) inachevé, incomplet.

Dérivés

• 完成する, kansei suru (« terminer, achever »)
• 完成品, kanseihin (« produit fini »)

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
完	成

Du chinois classique.

Nom commun

完成 (hoàn thành)

1. (Linguistique) Perfectif.

Verbe

完成 (hoàn thành)

1. Achevé, accompli.