忙しい
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Kanji | 忙しい |
|---|---|
| Hiragana | いそがしい |
| Transcription | isogashii |
| Prononciation | \i.so̞.ɡa.ɕi.i\ |
忙しい \i.so.ɡa.ɕi.i\
- Occupé, ayant beaucoup à faire.
今は忙しいです。
Ima wa isogashii desu.- Je suis occupé maintenant.
Synonymes[modifier le wikicode]
Flexions
| Formes de base | |||
|---|---|---|---|
| Imperfectif (未然形) | 忙しかろ | いそがしかろ | isogashikaro
|
| Continuatif (連用形) | 忙しく | いそがしく | isogashiku
|
| Conclusif (終止形) | 忙しい | いそがしい | isogashii
|
| Attributif (連体形) | 忙しい | いそがしい | isogashii
|
| Hypothétique (仮定形) | 忙しけれ | いそがしけれ | isogashikere
|
| Impératif (命令形) | 忙しかれ | いそがしかれ | isogashikare
|
| Clefs de constructions | |||
| Neutre négatif | 忙しくない | いそがしくない | isogashiku nai
|
| Neutre passé | 忙しかった | いそがしかった | isogashikatta
|
| Neutre négatif passé | 忙しくなかった | いそがしくなかった | isogashiku nakatta
|
| Poli | 忙しいです | いそがしいです | isogashii desu
|
| Poli négatif | 忙しくないです | いそがしくないです | isogashiku nai desu
|
| Poli passé | 忙しかったです | いそがしかったです | isogashikatta desu
|
| Poli négatif passé | 忙しくなかったです | いそがしくなかったです | isogashiku nakatta desu
|
| Conjonctif | 忙しくて | いそがしくて | isogashikute
|
| Conditionnel | 忙しければ | いそがしければ | isogashikereba
|
| Provisionnel | 忙しかったら | いそがしかったら | isogashikattara
|
| Volitif | 忙しかろう | いそがしかろう | isogashikarō
|
| Adverbial | 忙しく | いそがしく | isogashiku
|
| Modéré | 忙しさ | いそがしさ | isogashisa
|