火山

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
火	山

Composé de 火 (huǒ, « feu ») et de 山 (shān, « montagne »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	火山

火山 huǒshān \xu̯ɔ˨˩ ʂa̠n˥\

1. (Volcanologie) Volcan.

Dérivés

• 活火山 (huóhuǒshān, « volcan actif »)
• 火山豆 (huǒshāndòu, « noix de macadamia »)
• 火山學／火山学 (huǒshānxué, « volcanologie »)
• 火山學家／火山学家 (huǒshān xuéjiā, « volcanologue »)
• 死火山 (sǐhuǒshān, « volcan éteint »)
• 休火山 (xiūhuǒshān, « volcan endormi »)
• 休眠火山 (xiūmián huǒshān, « volcan endormi »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xu̯ɔ˨˩ ʂa̠n˥\
  • Pinyin : huǒshān
  • EFEO : houo-chan
  • Wade-Giles : huo³ shan¹
  • Yale : hwǒshān
  • Zhuyin : ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : fo²saan¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : fó-sân \fo³¹ san²⁴\
• dongmin
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : huōi-săng \hui³³⁻²¹ (s-)laŋ⁵⁵\
• minnan
  • Chaozhou, peng'im : huê² suan¹ \hue⁵²⁻³⁵ sũã³³\
• wu
  • Shanghai, wugniu : ⁵hu-se \hu³³ se⁴⁴\
• chinois médiéval xwaˣ srean \huɑˣ ʃˠɛn\

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
火	山

Du chinois classique 火山.

Nom commun

Hangeul		화산
Hanja		火山
Prononciation		화산 /hwa.san/ [hʷa.san]
Transcription		hwasan
Avec clitique	Thème	火山은 [hʷa.sa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	火山이 [hʷa.sa.ni]
	Accusatif	火山을 [hʷa.sa.nɯɭ]
	Datif	火山에 [hʷa.sa.ne̞]
	Instrumental	火山으로 [hʷa.sa.nɯ.ɾo]
	Comitatif	火山과 [hʷa.san.ɡʷa]
	Seulement	火山만 [hʷa.san.man]

火山

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 화산 (« volcan »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
火	山

Du chinois classique 火山.

Nom commun

Kanji	火山
Hiragana	かざん
Transcription	kazan
Prononciation	\ka.zaɴ\

火山 \ka.zaɴ\

1. (Géologie) Volcan.

Hyponymes

• 活火山
• 休火山 (Désuet)
• 死火山 (Désuet)

Voir aussi

• 火山 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)