竄
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
- Type : tableau composé
- Se cacher en sûreté comme un rat (鼠) dans son trou (穴).
- Signification de base
- Se cacher, s'exiler, passer inaperçu.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 穴+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 18
- Codage informatique : Unicode : U+7AC4 - Big5 : C2AB - Cangjie : 十金竹X女 (JCHXV) - Quatre coins : 30717
- Forme alternative : 窜
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0869.010
- Morobashi: 25679
- Dae Jaweon: 1298.150
- Hanyu Da Zidian: 42744.070
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
竄
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin
- Pinyin : cuàn (cuan4)
- Wade-Giles : ts'uan4
- Yale :
- cantonais
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
竄
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : ざん (zan), さん (san)
- Kun’yomi : かくれる (kakureru), のがれる (nogareru)
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
竄
- Hangeul : 찬
- Eumhun : 숨을 찬
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : chan
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'an
- Yale : chan
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]