臤
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
|
|
|
|
臤 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Forme actuelle |
- Pour Wieger : Tenir (又) ses gens (臣) : ferme, solide.
- Meilleur, surpasser, sage (賢) ; ferme.
- 臤 comme composant sémantique
- 賢
- Clef sémantique ajoutée à 臤
- 堅 (jiān) De 臤 et 土 (terre, argile).
- 婜 (qiān) De 臤 et 女 (femme).
- 腎 (shèn) De 臤 et 肉 (organe, chair).
- 掔 (qiān) De 臤 et 手 (action manuelle).
- 㹂 (cì, qiǎn) De 臤 et 牛 (bovidé).
- 䁂 (xiàn) De 臤 et 目 (œil, vision).
- 硻 (kēng) De 臤 et 石 (pierre).
- 菣 (qìn) De 臤 et 艸 (herbe).
- 緊 (jǐn) De 臤 et 糸 (soie).
- 豎 (shù) De 臤 et 豆 (calebasse, vase de bois, fève).
- 賢 (xián) De 臤 et 貝 (monnaie, richesse).
- 𧼒 (qǐn) De 臤 et 走 (pérégriner).
- 鋻 (jiàn) De 臤 et 金 (métal).
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
En haut : 堅, 婜, 孯, 掔, 腎, 硻, 竪, 緊, 蜸, 豎, 賢, 鋻
En bas : 菣
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 臣+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+81E4 - Cangjie : 尸中水 (SLE)
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0999.160
- Morobashi: 30070
- Dae Jaweon: 1450.060
- Hanyu Da Zidian: 42802.010
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
臤
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
臤
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : かん (kan), けん (ken), こう (kō), きょう (kyō), げん (gen)
- Kun’yomi : かたい (katai)