蜀黍

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
蜀	黍

De 蜀 (shǔ), « Sichuan » ou nom d'un pays de l'époque de la dynastie Zhou et de 黍 (shǔ), « millet » (Panicum miliaceum L.)

Nom commun

Simplifié et traditionnel	蜀黍

蜀黍 shǔshǔ \ʂu˧˥ ʂu˨˩\

1. (Botanique) Sorgho, sorgho commun (Sorghum bicolor (L.) Moench)

Synonymes

• 高粱 (gāoliáng)

Dérivés

• 玉蜀黍 (yùshǔshǔ) — maïs

Prononciation

• mandarin \y˥˩ ʂu˧˥ ʂu˨˩\
  • Pinyin : yùshǔshǔ
  • EFEO : yu-chou-chou
  • Wade-Giles : yü⁴ shu³ shu³
  • Yale : yùshǔshǔ
  • Zhuyin : ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄕㄨˇ
• cantonais \sʊk̚² syː³⁵\
  • Jyutping : suk⁶ syu²
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Étymologie

Du nom archaïque もろこし, morokoshi (« Chine »). L’orthographe est issue du chinois classique, sans relation avec la prononciation.

Nom commun

Kanji	蜀黍
Hiragana	もろこし
Katakana	モロコシ
Transcription	morokoshi
Prononciation	\mo̞.ɾo̞.ko̞.ɕi\

蜀黍 \mo.ɾo.ko.ɕi\

1. Variante orthographique de モロコシ (« sorgho commun »).

Dérivés

• 玉蜀黍 (トウモロコシ)