Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

  • Forme alternative :
Tracé du caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À droite : 倀, , , , , , , , , , , , ,

En bas : , ,

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 1328.070
  • Morobashi: 41100
  • Dae Jaweon: 1829.110
  • Hanyu Da Zidian: 64050.010
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

cháng \ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥\ (8 traits, radical 168)

  1. Long.

zhǎng \ʈ͡ʂɑŋ˨˩˦\

  1. Aîné.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Adjectifs pour qualifier des dimensions en chinois
Grande Petite
Taille (, « grand ») (xiǎo)
Hauteur (gāo, « haut, de grande taille ») (ǎi, « de petite taille »), (, « bas ») (peut aussi être utilisé dans ce sens)
Longueur (cháng, « long ») (duǎn, « court »)
Largeur (kuān, « large ») (zhǎi, « étroit* »)
Épaisseur (hòu, « grand ») (, « fin, mince »)
Profondeur (shēn, « profond ») (qiǎn, « peu profond »)

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

cháng \ʈ͡ʂʰɑŋ˧˥\

  1. Longueur.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

zhǎng \ʈ͡ʂɑŋ˨˩˦\ (traditionnel)

  1. Chef.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

zhǎng \ʈ͡ʂɑŋ˨˩˦\

  1. Pousser, grandir.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : ちょう (chō)
  • Kun’yomi : ながい (nagai), たける (takeru), おさ (osa)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(trường, trườn, tràng, trưởng, trành, trướng)

Nom commun [modifier le wikicode]

(trường)

  1. École

Adjectif [modifier le wikicode]

(trường)

  1. Long

Références[modifier le wikicode]