顏

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 頁+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 18
• Codage informatique : Unicode : U+984F - Big5 : C343 - Cangjie : X卜竹一月 (XYHMB) - Quatre coins : 0128₆
• Forme alternative : 顔

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1407.050
• Morobashi: 43591
• Dae Jaweon: 1924.210
• Hanyu Da Zidian: 74383.101

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	颜
Traditionnel	顏

顏 yán \i̯ɛn˧˥\ (traditionnel)

1. Air, mine.
2. Mine, visage, face.
3. Couleur.

Dérivés

• 颜色 (顏色, yánsè) — couleur
• 颜料 (顏料, yánliào) — colorant, pigment teinture, peinture

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i̯ɛn˧˥\, \i̯a̠˧˥\
  • Pinyin : yán, yá
  • EFEO : yen, ya
  • Wade-Giles : yen², ya²
  • Yale : yán, yá
  • Zhuyin : ㄧㄢˊ，ㄧㄚˊ
• cantonais \ŋaːn²¹\
  • Jyutping : ngaan⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : ngaan⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ngân
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ngàng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : gân
  • Chaozhou, peng'im : nguêng⁵, nguang⁵
• wu
  • Wiktionary : nge (T3)
• chinois médiéval : \ŋˠan\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*C.ŋˤrar\
  • Zhengzhang : \*ŋraːn\

Coréen

Sinogramme

顏

• Hangeul : 안
• Eumhun : 얼굴 안, 색채 안
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : an
  • Romanisation McCune-Reischauer : an
  • Yale : an

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

顏

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ガン (gan), ゲン (gen)
• Kun’yomi : かお (kao)

Vietnamien

Sinogramme

顏 (nhan)