鱼

Caractère

En composition

À gauche : 鱽, 鱾, 鱿, 鲀, 鲂, 鲃, 稣, 鲄, 鲅, 鲆, 鲇, 鲈, 鲉, 鲊, 鲋, 鲌, 鲍, 鲏, 鲐, 鲑, 鲒, 鲓, 鲔, 鲕, 鲖, 鲗, 鲘, 鲙, 鲚, 鲛, 鲜, 鲟, 鲠, 鲡, 鲢, 鲣, 鲥, 鲦, 鲧, 鲩, 鲪, 鲬, 鲤, 鲫, 鲭, 鲮, 鲯, 鲰, 鲱, 鲲, 鲳, 鲴, 鲵, 鲶, 鲷, 鲸, 鲹, 鲺, 鲻, 鲽, 鲼, 鲾, 鲿, 鳀, 鳁, 鳂, 鳃, 鳄, 鳅, 鳆, 鳇, 鳈, 鳉, 鳊, 鳋, 鳍, 鳎, 鳏, 鳐, 鳑, 鳒, 鳓, 鳔, 鳕, 鳗, 鳙, 鳚, 鳛, 鳜, 鳝, 鳞, 鳟, 鳠, 鳡, 鳢, 鳣, 鳤

À droite : 渔

En haut : 鲁

En bas : 鲝, 鲞, 鲨, 鳌, 鳖, 鳘

Sous un 冖 : 鲎

Tracé du caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鱼+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+9C7C - Cangjie : 弓田一 (NWM)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : Non présent
• Hanyu Da Zidian : 74674.020

Chinois

Étymologie

Version simplifiée de 魚 (poisson).

Nom commun

Simplifié	鱼
Traditionnel	魚

鱼 yú \y˧˥\

1. Poisson.
   • 这条两岁的黄色的鱼很漂亮。
   • Zhè tiáo liǎng suì de huángsè de yú hěn piàoliang.

     C’est un très joli poisson jaune qui a deux ans.

Notes

• classificateur : 条 (tiáo)

1. • 一条鱼 yī tiáo yú - un poisson

Dérivés

• 巴鱼 (巴魚, bāyú) — maquereau
• 草鱼 (草魚, cǎoyú) — carpe herbivore
• 鲸鱼 (鯨魚, jīngyú) — baleine
• 金鱼 (金魚, jīnyú) — poisson rouge
• 鲤鱼 (鯉魚, lǐyú) — baleine
• 鳗鱼 (鰻魚, mányú) — anguille
• 墨鱼 (墨魚, mòyú) — seiche
• 鲭鱼 (鯖魚, qīngyú) — maquereau
• 鳝鱼 (鱔魚, shànyú) — anguille
• 青鱼 (青魚, qīngyú) — carpe noire
• 沙丁鱼 (沙丁魚, shādīngyú) — sardine
• 蛙鱼 (魷魚, wāyú) — saumon
• 乌鱼 (烏魚, wūyú) — mullet
• 鱿鱼 (魷魚, yóuyú) — calamar, encornet
• 章鱼 (章魚, zhāngyú) — pieuvre, poulpe

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \y˧˥\
  • Pinyin : yú
  • EFEO : yu
  • Wade-Giles : yü²
  • Yale : yú
  • Zhuyin : ㄩˊ
• cantonais \jyː²¹\
  • Jyutping : jyu⁴
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : ǹg
• minbei \Prononciation ?\
  • KCR : ngṳ̂
• mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ngṳ̀
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hî, hû, hîr, gû, gîr, gî
  • Chaozhou, peng'im : he⁵
• wu \Prononciation ?\
  • Wiktionary : hhngg (T3); hhy (T3)
• chinois médiéval \ŋɨʌ\
• chinois archaïque
  • Baxter–Sagart : \*[r.ŋ]a\
  • Zhengzhang : \*ŋa\
• (Région à préciser) : écouter « 鱼 [Prononciation ?] » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-鱼.wav