點心

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
點	心

Composé de 点 (點, diǎn) (point) et 心 (xīn) (cœur).

Nom commun

Simplifié	点心
Traditionnel	點心

點心 diǎnxīn \ti̯ɛn˨˩ ɕin˥\ (traditionnel)

1. Dim sum, ensemble de spécialités à la vapeur de la cuisine cantonaise.
2. Pâtisserie.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ti̯ɛn˨˩ ɕin˥\
  • Pinyin : diǎnxīn
  • EFEO : tien-hin, sin
  • Wade-Giles : tien³ hsin¹
  • Yale : dyǎnsyīn
  • Zhuyin : ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ
  • (Région à préciser) : écouter « 點心 [?] »
• cantonais \tiːm³⁵ sɐm⁵⁵\
  • Jyutping : dim² sam¹
  • (Région à préciser) : écouter « 點心 [?] »
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : tiám-sîm
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : diēng-sĭng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tiám-sim
  • Chaozhou, peng'im : diam² sim¹
• wu
  • Wiktionary : ti xin (T2)
• chinois médiéval \tem^X siɪm\