croisé

Voir aussi : croise

Français

Étymologie

(1559) D’abord adjectival pour « garni de croix ». → voir croiser

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	croisé \kʁwa.ze\	croisés \kʁwa.ze\
Féminin	croisée \kʁwa.ze\	croisées \kʁwa.ze\

croisé \kʁwa.ze\

1. Qualifie des choses qui se recouvrent en croix, ou approximativement.
   • Un livre à demi ouvert sur mes genoux croisés, je suis assis devant la cheminée, où flambe le premier feu de la saison. — (Octave Mirbeau^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
2. (Zootechnie) Qui provient d’un croisement.
   • (Sens figuré) La chanson que nous avons citée plus haut : « Le roi Loys est sur son pont » a été composée sur un des plus beaux airs qui existent ; c’est comme un chant d’église croisé par un chant de guerre. — (Gérard de Nerval^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
   • Le chien croisé est issu de chiens standardisés (race ou type) et identifiables.
3. Que l'on rencontre chez l'un si elle existe chez l'autre.
   • Cependant, plus récemment, il a été rapporté que certains biotypes résistants à l’isoproturon montrent une résistance croisée au diclofop-méthyl (Kirwood et al. 1997) et probablement au clodinafop-propargyl (Singh et al. 1997b, […]) sans qu'ils soient préalablement utilisé dans le champ, […]. — (Gestion des mauvaises herbes pour les pays en développement, FAO, 2005, addentum 1, p.245)
4. Relatif à Croix-lez-Rouveroy en Belgique.

Traductions

• Catalan : encreuat (ca)
• Grec : σταυρωτός (el) stavrotós

Nom commun

Singulier	Pluriel
croisé	croisés
\kʁwa.ze\

croisé \kʁwa.ze\ masculin

1. Modèle:histoire Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade, et, pour marque de ce vœu, portaient une croix sur leurs habits.
   • Souvenons-nous aussi, messieurs, que nos croisés s’étaient laissé distraire, en passant, par la fantaisie de s’asseoir tout éperonnés sur le trône impérial de Constantinople. — (Jean-Jacques Ampère^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des deux Mondes, tome 1, 1833)
   • Il portait au côté une épée sainte, relique d’un vieux croisé qui avait pris Constantinople avec Ville-Hardouin et Beaudoin de Flandre. — (Alexandre Dumas^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les Mille et Un Fantômes)
   • Palestine ! répéta le Saxon, Palestine ! Combien d’oreilles s’ouvrent aux histoires que des croisés dissolus ou des pèlerins hypocrites apportent de cette terre fatale ! — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. Modèle:histoire (France) Un de ceux qui se croisèrent contre les Albigeois.
   • Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d’eau, furent obligés de capituler. Le siège entrepris par l’armée des croisés ne dura que du 1^er au 15 août, jour de la reddition de la place. — (Eugène Viollet-le-Duc^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Cité de Carcassonne, 1888)
3. Modèle:zoologie Spécimen qui provient d’un croisement.
4. Dans des traductions de l'arabe, ennemi supposé des terroristes djihadistes
   • Les «soldats du Califat» ont réussi à faire tomber un avion russe dans la province du Sinaï transportant plus de 220 «croisés» qui ont tous été tués
5. Modèle:tennis Coup qui rebondit dans la moitié opposée du camp adverse.

Dérivés

• bec-croisé
• bois lamellé croisé
• court croisé
• cousin croisé
• dérivée croisée
• entre-croisé
• joints croisés
• jointure croisée
• rime croisée
• tableau croisé dynamique

Hyponymes

(zootechnie)

• hybride
• métis

Vocabulaire apparenté par le sens

(zootechnie)

• bâtard
• corniaud

Traductions

Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade

• Anglais : crusader (en)
• Arménien : խաչակիր (hy) xačakir
• Bulgare : кръстоносец (bg) krăstonosec masculin
• Espagnol : cruzado (es) masculin
• Espéranto : krucmilitisto (eo)
• Estonien : ristirüütel (et)
• Finnois : ristiretkeilijä (fi)
• Grec : σταυροφόρος (el) stavrofóros masculin
• Hongrois : keresztes (hu)
• Italien : crociato (it) masculin
• Néerlandais : kruisvaarder (nl) masculin
• Polonais : krzyżowiec (pl) masculin
• Russe : крестоносец (ru) krestonosets masculin
• Tchèque : křižák (cs) masculin

Spécimen qui provient d’un croisement

• Anglais : crossbred (en), mixed-blood (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe croiser
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) croisé

croisé \kʁwa.ze\

1. Participe passé masculin singulier de croiser.

Prononciation

Homophones

• croisai, croisée, croisées, croiser, croisés, croisez → voir croiser

Anagrammes

• cories → voir corie
• corise
• croies → voir croire
• ocrise, ocrisé → voir ocriser
• reçois → voir recevoir
• recois → voir recoi
• scorie
• socier

Voir aussi

• croisé sur l’encyclopédie Wikipédia
• Chien sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croisé), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, [date de consultation : mars 2013]