« 牧野 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 27 novembre 2023 à 18:03

Sinogrammes
牧	野

Composé de 牧 (mù, « faire paître ») et de 野 (yě, « sauvage »).

Simplifié et traditionnel	牧野

mandarin \mu˥˩ i̯ɛ˨˩\
- Pinyin : mùyě
- EFEO : mou-ye
- Wade-Giles : mu⁴ yeh³
- Yale : mùyě
- Zhuyin : ㄇㄨˋ ㄧㄝˇ

Sinogrammes
牧	野

Nom de famille japonais. Le 215^e nom de famille en population, porté par environ 103 000 Japonais^[1].

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+== {{langue|zh}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+{{tableau han|zh}}
+: Composé de {{zh-l|牧|mù|faire [[paître]]}} et de {{zh-l|野|yě|[[sauvage]]}}.
+=== {{S|nom|zh}} ===
+{{zh-hanzi|牧野}}
+{{zh-mot|牧野|mùyě}}
+# {{archaïque|zh}} [[pâturage|Pâturage]].
+=== {{S|prononciation}} ===
+{{ébauche-pron|zh}}
+{{cmn-pron|mùyě}}
 == {{langue|ja}} ==
-=== {{S|nom de famille|ja}} ===
+=== {{S|étymologie}} ===
+{{tableau han|ja}}
-{{ja-trans|牧野|まきの||Makino|ma.kʲi.no}}
-'''牧野''' {{pron|ma.kʲi.no|ja}}
+=== {{S|nom|ja|まきの}} ===
+{{ja-trans|牧野|ばくや|acc=1}}
+{{zh-mot|牧野|bakuya}} {{pron|ba˦.kɯ˨.ja˨.◌˨|ja}}
+# [[pâturage|Pâturage]].
+=== {{S|nom de famille|ja|まきの}} ===
+{{ja-trans|牧野|まきの|}}
+{{zh-mot|牧野|makino}} {{pron|ma.kʲi.no|ja}}
 # Nom de famille japonais. Le 215{{e}} nom de famille en population, porté par environ {{formatnum:103000}} Japonais{{R|Myōji}}.
@@ Ligne 9 : / Ligne 31 : @@
 {{R|Myōji|Rūtsu Seisaku Iinkai, [http://myoji-yurai.net ''Myōji Yurai Net'']}}
 </references>
-{{clé de tri|まきの}}