« arrière-banc » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Annulation des modifications 34381486 de Lyokoï (discussion) Suppression d'une information parfaitement appropriée dans un dictionnaire Balises : Annulation Révoqué |
Aucun résumé des modifications Balise : Révocation manuelle |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
==== {{S|notes}} ==== |
==== {{S|notes}} ==== |
||
:{{attention}} Cette orthographe n'est reconnue dans aucun dictionnaire classique. |
|||
: La graphie est considée fautive par l’Assemblée Narionale Québécoise, elle considère qu’elle provient d’une homophonie entre ''[[ban]]'' et ''[[banc]]'', avec influence supplémentaire de l'anglais, qui utilise l'expression ''[[backbencher|backbenchers]]'' (se traduisant littéralement par « des types assis sur le banc arrière ») pour désigner des députés plutôt effacés ou de second ordre dans une assemblée législative, des connaissances éloignées peu familières dans un cercle d'amis, etc{{réf|1}}. |
: La graphie est considée fautive par l’Assemblée Narionale Québécoise, elle considère qu’elle provient d’une homophonie entre ''[[ban]]'' et ''[[banc]]'', avec influence supplémentaire de l'anglais, qui utilise l'expression ''[[backbencher|backbenchers]]'' (se traduisant littéralement par « des types assis sur le banc arrière ») pour désigner des députés plutôt effacés ou de second ordre dans une assemblée législative, des connaissances éloignées peu familières dans un cercle d'amis, etc{{réf|1}}. |
||
Version du 4 mai 2024 à 08:53
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arrière-banc | arrières-bancs |
| \a.ʁjɛʁ bɑ̃\ | |
arrière-banc \a.ʁjɛʁ bɑ̃\ masculin
- Variante orthographique de arrière-ban
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- La graphie est considée fautive par l’Assemblée Narionale Québécoise, elle considère qu’elle provient d’une homophonie entre ban et banc, avec influence supplémentaire de l'anglais, qui utilise l'expression backbenchers (se traduisant littéralement par « des types assis sur le banc arrière ») pour désigner des députés plutôt effacés ou de second ordre dans une assemblée législative, des connaissances éloignées peu familières dans un cercle d'amis, etc [1].
Traductions
- Anglais : backbencher (en)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes