« Canada » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +uk:Canada |
mise à jour |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
{{-nom-pr-|fr}} |
{{-nom-pr-|fr}} |
||
{{fr-rég|ka.na.da}} |
{{fr-rég|ka.na.da}} |
||
[[Image:Flag_of_Canada.svg|thumb|200px|Drapeau du '''Canada''']] |
[[Image:Flag_of_Canada.svg|thumb|200px|Drapeau du '''Canada''']] |
||
[[Image:LocationCanada.png|thumb|200px|Localisation du '''Canada''']] |
[[Image:LocationCanada.png|thumb|200px|Localisation du '''Canada''']] |
||
'''Canada''' {{msing}} |
'''Canada''' {{msing}} |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{boîte début|pays d’Amérique du Nord}} |
|||
{{(}} |
|||
* {{T|af}} : {{trad|af|Kanada}} |
|||
* {{T|sq}} : {{trad|sq|Kanadaja}} |
|||
* {{T|als}} : {{trad|als|Kanada}} |
|||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Kanada}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Kanada}} |
||
* {{T|am}} : {{trad|am|ካናዳ}} |
|||
* {{T|en}} : {{trad+|en|Canada}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|Canada}} |
||
* {{T|ang}} : {{trad|ang|Canada}} |
|||
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|كندا}} |
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|كندا}} |
||
* {{T|arz}} : {{trad|arz|كانادا}} |
|||
* {{T|an}} : {{trad|an|Canadá}} |
|||
* {{T|arc}} : {{trad|arc|ܩܢܕܐ}} |
|||
* {{T|hy}} : {{trad|hy|Կանադա}} |
|||
* {{T|ast}} : {{trad|ast|Canadá}} |
|||
* {{T|az}} : {{trad|az|Kanada}} |
|||
* {{T|ba}} : {{trad|ba|Канада}} |
|||
* {{T|bm}} : {{trad|bm|Kanada}} |
|||
* {{T|eu}} : {{trad|eu|Kanada}} |
|||
* {{T|nds}} : {{trad|nds|Kanada}} |
|||
* {{T|nds-nl}} : {{trad|nds-nl|Kannede}} |
|||
* {{T|dsb}} : {{trad|dsb|Kanada}} |
|||
* {{T|bar}} : {{trad|bar|Kanada}} |
|||
* {{T|bn}} : {{trad|bn|কানাডা}} |
|||
* {{T|hif}} : {{trad|hif|Canada}} |
|||
* {{T|bi}} : {{trad|bi|Kanada}} |
|||
* {{T|be}} : {{trad|be|Канада}} |
|||
* {{T|be-x-old}} : {{trad|be-x-old|Канада}} |
|||
* {{T|bs}} : {{trad|bs|Kanada}} |
|||
* {{T|br}} : {{trad|br|Kanada}} |
|||
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|Канада}} |
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|Канада}} |
||
* {{T|yue}} : {{trad|yue|加拿大}} |
|||
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|Canadà}} |
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|Canadà}} |
||
* {{T|ceb}} : {{trad|ceb|Canada}} |
|||
* {{T|zh}} : {{trad|zh|加拿大}} |
|||
* {{T|zh-classical}} : {{trad|zh-classical|加拿大}} |
|||
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|캐나다}} |
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|캐나다}} |
||
* {{T| |
* {{T|kw}} : {{trad|kw|Kanada}} |
||
* {{T|co}} : {{trad|co|Canadà}} |
|||
* {{T|cr}} : {{trad|cr|ᑳᓇᑕ}} |
|||
* {{T|hr}} : {{trad|hr|Kanada}} |
|||
* {{T|da}} : {{trad-|da|Canada}} |
|||
* {{T|diq}} : {{trad|diq|Kanada}} |
|||
* {{T|dv}} : {{trad|dv|ކެނެޑާ}} |
|||
* {{T|dz}} : {{trad|dz|ཀེ་ན་ཌ་}} |
|||
* {{T|es}} : {{trad+|es|Canadá}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|Canadá}} |
||
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|Kanado}} |
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|Kanado}} |
||
* {{T|et}} : {{trad|et|Kanada}} |
|||
* {{T|ext}} : {{trad|ext|Canadá}} |
|||
* {{T|ee}} : {{trad|ee|Canada}} |
|||
* {{T|fo}} : {{trad|fo|Kanada}} |
|||
* {{T|fi}} : {{trad|fi|Kanada}} |
|||
* {{T|vls}} : {{trad|vls|Canada}} |
|||
* {{T|frp}} : {{trad|frp|Canada}} |
|||
* {{T|fy}} : {{trad|fy|Kanada}} |
|||
* {{T|stq}} : {{trad|stq|Kanada}} |
|||
* {{T|gd}} : {{trad|gd|Canada}} |
|||
* {{T|ga}} : {{trad-|ga|Ceanada}} |
* {{T|ga}} : {{trad-|ga|Ceanada}} |
||
* {{T|gl}} : {{trad|gl|Canadá}} |
|||
* {{T|cy}} : {{trad|cy|Canada}} |
|||
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|კანადა}} |
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|კანადა}} |
||
* {{T|el}} : {{trad+|el|Καναδάς}} |
* {{T|el}} : {{trad+|el|Καναδάς}} |
||
{{boîte milieu}} |
|||
* {{T|gn}} : {{trad|gn|Kanatã}} |
|||
* {{T|ht}} : {{trad|ht|Kanada}} |
|||
* {{T|hak}} : {{trad|hak|Kâ-nâ-thai}} |
|||
* {{T|hsb}} : {{trad|hsb|Kanada}} |
|||
* {{T|haw}} : {{trad|haw|Kanakā}} |
|||
* {{T|he}} : {{trad+|he|קנדה}} |
* {{T|he}} : {{trad+|he|קנדה}} |
||
{{-}} |
|||
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|कनाडा}} |
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|कनाडा}} |
||
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|Kanada}} |
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|Kanada}} |
||
* {{T|sah}} : {{trad|sah|Канаада}} |
|||
* {{T|io}} : {{trad+|io|Kanada}} |
* {{T|io}} : {{trad+|io|Kanada}} |
||
* {{T| |
* {{T|ig}} : {{trad|ig|Canada}} |
||
* {{T|ilo}} : {{trad|ilo|Canada}} |
|||
* {{T|id}} : {{trad|id|Kanada}} |
|||
* {{T|ia}} : {{trad|ia|Canada}} |
|||
* {{T|ie}} : {{trad|ie|Canada}} |
|||
* {{T|iu}} : {{trad+|iu|ᑲᓇᑕ}}, {{trad|iu|kanata}} |
|||
* {{T|ik}} : {{trad|ik|Canada}} |
|||
* {{T|is}} : {{trad|is|Kanada}} |
|||
* {{T|it}} : {{trad+|it|Canada}} |
* {{T|it}} : {{trad+|it|Canada}} |
||
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|カナダ}} |
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|カナダ}} |
||
* {{T| |
* {{T|jv}} : {{trad|jv|Kanada}} |
||
* {{T|csb}} : {{trad|csb|Kanada}} |
|||
* {{T|kl}} : {{trad|kl|Canada}} |
|||
* {{T|kn}} : {{trad|kn|ಕೆನಡಾ}} |
|||
* {{T|pam}} : {{trad|pam|Canada}} |
|||
* {{T|kk}} : {{trad|kk|Канада}} |
|||
* {{T|ky}} : {{trad|ky|Канада}} |
|||
* {{T|kv}} : {{trad|kv|Канада}} |
|||
* {{T|ku}} : {{trad|ku|Kanada}} |
|||
* {{T|la}} : {{trad|la|Canada}} |
|||
* {{T|lv}} : {{trad|lv|Kanāda}} |
|||
* {{T|lij}} : {{trad|lij|Canada}} |
|||
* {{T|li}} : {{trad|li|Canada}} |
|||
* {{T|ln}} : {{trad|ln|Kanadá}} |
|||
* {{T|lt}} : {{trad|lt|Kanada}} |
|||
* {{T|jbo}} : {{trad|jbo|kadnygu'e}} |
|||
* {{T|lmo}} : {{trad|lmo|Canada}} |
|||
* {{T|lb}} : {{trad|lb|Kanada}} |
|||
* {{T|mk}} : {{trad|mk|Канада}} |
|||
* {{T|ms}} : {{trad|ms|Kanada}} |
|||
* {{T|ml}} : {{trad|ml|കാനഡ}} |
|||
* {{T|mg}} : {{trad|mg|Kanada}} |
|||
* {{T|bpy}} : {{trad|bpy|কানাডা}} |
|||
* {{T|gv}} : {{trad|gv|Yn Chanadey}} |
|||
* {{T|mr}} : {{trad|mr|कॅनडा}} |
|||
* {{T|nan}} : {{trad|nan|Canada}} |
|||
* {{T|mn}} : {{trad-|mn|Канад}} |
|||
* {{T|nah}} : {{trad|nah|Canauhtlān}} |
|||
* {{T|nap}} : {{trad|nap|Canadà}} |
|||
* {{T|na}} : {{trad|na|Canada}} |
|||
* {{T|nv}} : {{trad|nv|Deetéél bikéyah}} |
|||
* {{T|nl}} : {{trad|nl|Canada}} |
|||
* {{T|ne}} : {{trad|ne|क्यानाडा}} |
|||
* {{T|nrm}} : {{trad|nrm|Cannada}} |
|||
* {{T|no}} : {{trad|no|Canada}} |
|||
* {{T|nn}} : {{trad|nn|Canada}} |
|||
* {{T|nov}} : {{trad|nov|Kanada}} |
|||
* {{T|oc}} : {{trad|oc|Canadà}} |
|||
* {{T|om}} : {{trad|om|Canada}} |
|||
* {{T|os}} : {{trad|os|Канадæ}} |
|||
{{boîte milieu}} |
|||
* {{T|ug}} : {{trad|ug|Kanada}} |
|||
* {{T|ur}} : {{trad|ur|کینیڈا}} |
|||
* {{T|uz}} : {{trad|uz|Kanada}} |
|||
* {{T|ps}} : {{trad|ps|کاناډا}} |
|||
* {{T|pa}} : {{trad|pa|ਕੈਨੇਡਾ}} |
|||
* {{T|pdc}} : {{trad|pdc|Kanadaa}} |
|||
* {{T|fa}} : {{trad-|fa|کانادا}} |
* {{T|fa}} : {{trad-|fa|کانادا}} |
||
* {{T|pms}} : {{trad|pms|Canadà}} |
|||
* {{T|pih}} : {{trad|pih|Kaneda}} |
|||
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|Kanada}} |
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|Kanada}} |
||
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|Canadá}} |
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|Canadá}} |
||
* {{T|qu}} : {{trad|qu|Kanada}} |
|||
* {{T|ro}} : {{trad|ro|Canada}} |
|||
* {{T|ru}} : {{trad|ru|Канада}} |
|||
* {{T|se}} : {{trad|se|Kanáda}} |
|||
* {{T|bat-smg}} : {{trad|bat-smg|Kanada}} |
|||
* {{T|sa}} : {{trad|sa|केनडा}} |
|||
* {{T|sc}} : {{trad|sc|Canada}} |
|||
* {{T|sco}} : {{trad|sco|Canadae}} |
|||
* {{T|sr}} : {{trad|sr|Канада}} |
|||
* {{T|sh}} : {{trad|sh|Kanada}} |
|||
* {{T|scn}} : {{trad|scn|Canadà}} |
|||
* {{T|szl}} : {{trad|szl|Kanada}} |
|||
* {{T|sk}} : {{trad|sk|Kanada}} |
|||
* {{T|sl}} : {{trad|sl|Kanada}} |
|||
* {{T|so}} : {{trad|so|Canada}} |
|||
* {{T|sv}} : {{trad|sv|Kanada}} |
|||
* {{T|sw}} : {{trad|sw|Kanada}} |
|||
* {{T|tg}} : {{trad|tg|Канада}} |
|||
* {{T|tl}} : {{trad|tl|Kanada}} |
|||
* {{T|ty}} : {{trad|ty|Tanata}} |
|||
* {{T|ta}} : {{trad|ta|கனடா}} |
|||
* {{T|crh}} : {{trad|crh|Kanada}} |
|||
* {{T|tt}} : {{trad|tt|Канада}} |
|||
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|Kanada}} |
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|Kanada}} |
||
* {{T|cv}} : {{trad|cv|Канада}} |
|||
* {{T|te}} : {{trad|te|కెనడా}} |
|||
* {{T|tet}} : {{trad|tet|Kanadá}} |
|||
* {{T|th}} : {{trad|th|ประเทศแคนาดา}} |
|||
* {{T|bo}} : {{trad|bo|ཁ་ནའ་ཏ}} |
|||
* {{T|tpi}} : {{trad|tpi|Kanada}} |
|||
* {{T|to}} : {{trad|to|Kānata}} |
|||
* {{T|ts}} : {{trad|ts|Canada}} |
|||
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|Kanada}} |
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|Kanada}} |
||
* {{T|uk}} : {{trad|uk|Канада}} |
|||
{{)}} |
|||
* {{T|vec}} : {{trad|vec|Canada}} |
|||
* {{T|vi}} : {{trad|vi|Canada}} |
|||
* {{T|cu}} : {{trad|cu|Канада}} |
|||
* {{T|rmy}} : {{trad|rmy|Kanada}} |
|||
* {{T|vo}} : {{trad|vo|Kanadän}} |
|||
* {{T|vro}} : {{trad|vro|Kanada}} |
|||
* {{T|wa}} : {{trad|wa|Canada}} |
|||
* {{T|war}} : {{trad|war|Kanada}} |
|||
* {{T|wo}} : {{trad|wo|Kanadaa}} |
|||
* {{T|wuu}} : {{trad|wuu|加拿大}} |
|||
* {{T|yi}} : {{trad|yi|קאנאדע}} |
|||
* {{T|yo}} : {{trad|yo|Kánádà}} |
|||
* {{T|zu}} : {{trad|zu|IKhanada}} |
|||
{{boîte fin}} |
|||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ka.na.da|audio=Fr-Canada.ogg}} |
|||
{{ébauche-pron|fr}} |
|||
* {{pron-rég|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=Fr-Canada.ogg}} |
|||
{{-homo-}} |
{{-homo-}} |
||
| Ligne 64 : | Ligne 217 : | ||
== {{=en=}} == |
== {{=en=}} == |
||
{{ébauche|en}} |
|||
{{-nom-pr-|en}} |
{{-nom-pr-|en}} |
||
'''Canada''' {{pron|}} |
'''Canada''' {{pron||lang=en}} |
||
# |
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
||
{{-gent-}} |
{{-gent-}} |
||
| Ligne 78 : | Ligne 229 : | ||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
{{ébauche-pron|en}} |
|||
* {{pron-rég|Canada <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-CA-Canada.ogg}} |
* {{pron-rég|Canada <!-- précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-CA-Canada.ogg}} |
||
[[Catégorie:Pays en {{en}}]] |
|||
== {{=it=}} == |
|||
{{ébauche|it}} |
|||
== {{=ang=}} == |
|||
{{-nom-pr-|ang}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=ang}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{ang}}]] |
|||
== {{=ceb=}} == |
|||
{{-nom-pr-|ceb}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=ceb}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{ceb}}]] |
|||
== {{=da=}} == |
|||
{{-nom-pr-|da}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=da}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{da}}]] |
|||
== {{=ee=}} == |
|||
{{-nom-pr-|ee}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=ee}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{ee}}]] |
|||
== {{=vls=}} == |
|||
{{-nom-pr-|vls}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=vls}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{vls}}]] |
|||
== {{=frp=}} == |
|||
{{-nom-pr-|frp}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=frp}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{frp}}]] |
|||
== {{=gd=}} == |
|||
{{-nom-pr-|gd}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=gd}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{gd}}]] |
|||
== {{=cy=}} == |
|||
{{-nom-pr-|cy}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=cy}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{cy}}]] |
|||
== {{=hif=}} == |
|||
{{-nom-pr-|hif}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=hif}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{hif}}]] |
|||
== {{=ig=}} == |
|||
{{-nom-pr-|ig}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=ig}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{ig}}]] |
|||
== {{=ilo=}} == |
|||
{{-nom-pr-|ilo}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=ilo}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{ilo}}]] |
|||
== {{=ia=}} == |
|||
{{-nom-pr-|ia}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=ia}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{ia}}]] |
|||
== {{=ie=}} == |
|||
{{-nom-pr-|ie}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=ie}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{ie}}]] |
|||
== {{=ik=}} == |
|||
{{-nom-pr-|ik}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=ik}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{ik}}]] |
|||
== {{=it=}} == |
|||
{{-nom-pr-|it}} |
{{-nom-pr-|it}} |
||
'''Canada''' {{pron|}} |
'''Canada''' {{pron||lang=it}} |
||
# |
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
||
[[Catégorie:Pays en {{it}}]] |
|||
== {{=kl=}} == |
|||
{{-nom-pr-|kl}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=kl}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{kl}}]] |
|||
== {{=pam=}} == |
|||
{{-nom-pr-|pam}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=pam}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{pam}}]] |
|||
== {{=la=}} == |
|||
{{-nom-pr-|la}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=la}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{la}}]] |
|||
== {{=lij=}} == |
|||
{{-nom-pr-|lij}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=lij}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{lij}}]] |
|||
== {{=li=}} == |
|||
{{-nom-pr-|li}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=li}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{li}}]] |
|||
== {{=lmo=}} == |
|||
{{-nom-pr-|lmo}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=lmo}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{lmo}}]] |
|||
== {{=nan=}} == |
|||
{{-nom-pr-|nan}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=nan}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{nan}}]] |
|||
== {{=na=}} == |
|||
{{-nom-pr-|na}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=na}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{na}}]] |
|||
== {{=nl=}} == |
|||
{{-nom-pr-|nl}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=nl}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{nl}}]] |
|||
== {{=no=}} == |
|||
{{-nom-pr-|no}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=no}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{no}}]] |
|||
== {{=nn=}} == |
|||
{{-nom-pr-|nn}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=nn}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{nn}}]] |
|||
== {{=om=}} == |
|||
{{-nom-pr-|om}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=om}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{om}}]] |
|||
== {{=ro=}} == |
|||
{{-nom-pr-|ro}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=ro}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{ro}}]] |
|||
== {{=sc=}} == |
|||
{{-nom-pr-|sc}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=sc}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{sc}}]] |
|||
== {{=so=}} == |
|||
{{-nom-pr-|so}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=so}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{so}}]] |
|||
== {{=ts=}} == |
|||
{{-nom-pr-|ts}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=ts}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{ts}}]] |
|||
== {{=vec=}} == |
|||
{{-nom-pr-|vec}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=vec}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{vec}}]] |
|||
== {{=vi=}} == |
|||
{{-nom-pr-|vi}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=vi}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{vi}}]] |
|||
== {{=wa=}} == |
|||
{{-nom-pr-|wa}} |
|||
'''Canada''' {{pron||lang=wa}} |
|||
# [[#fr|Canada]] (pays d’[[Amérique du Nord]]). |
|||
[[Catégorie:Pays en {{wa}}]] |
|||
{{clé de tri}} |
{{clé de tri}} |
||
[[Catégorie:Pays en français]] |
|||
[[Catégorie:Pays en anglais]] |
|||
[[Catégorie:Pays en italien]] |
|||
[[da:Canada]] |
[[da:Canada]] |
||
Version du 1 mai 2009 à 12:25
Français
Étymologie
- De l’iroquoien du Saint-Laurent canada, « village, établissement ». Référence : Jacques Cartier (1545), Relation originale de Jacques Cartier, Paris, Tross, édition de 1863, p. 48.
Nom propre
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Canada | Canadas |
| \ka.na.da\ | |
Canada Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.
- Modèle:géog Pays d’Amérique du Nord, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Saint-Pierre-et-Miquelon forme une sorte d’enclave maritime, et il y a aussi une frontière maritime avec le Kalaallit Nunaat (Groenland).
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Traductions
pays d’Amérique du Nord
- Afrikaans : Kanada (af)
- Albanais : Kanadaja (sq)
- Albanais tosk : Kanada (*)
- Allemand : Kanada (de)
- Amharique : ካናዳ (am)
- Anglais : Canada (en)
- Vieil anglais : Canada (ang)
- Arabe : كندا (ar)
- Arabe égyptien : كانادا (*)
- Aragonais : Canadá (an)
- Araméen : ܩܢܕܐ (*)
- Arménien : Կանադա (hy)
- Asturien : Canadá (ast)
- Azéri : Kanada (az)
- Bachkir : Канада (*)
- Bambara : Kanada (bm)
- Basque : Kanada (eu)
- Bas allemand : Kanada (nds)
- Bas-saxon néerlandais : Kannede (*)
- Bas-sorabe : Kanada (*)
- : Kanada (*)
- Bengali : কানাডা (bn)
- Hindi des Fidji : Canada (hif)
- Bichlamar : Kanada (bi)
- Biélorusse : Канада (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Канада (*)
- Bosniaque : Kanada (bs)
- Breton : Kanada (br)
- Bulgare : Канада (bg)
- Cantonais : 加拿大 (zh-yue)
- Catalan : Canadà (ca)
- Cebuano : Canada (*)
- Chinois : 加拿大 (zh)
- Chinois classique : 加拿大 (*)
- Coréen : 캐나다 (ko)
- Cornique : Kanada (kw)
- Corse : Canadà (co)
- Cri : ᑳᓇᑕ (cr)
- Croate : Kanada (hr)
- Danois : Canada (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Kanada (diq)
- Divehi : ކެނެޑާ (dv)
- Dzongkha : ཀེ་ན་ཌ་ (dz)
- Espagnol : Canadá (es)
- Espéranto : Kanado (eo)
- Estonien : Kanada (et)
- Estrémègne : Canadá (*)
- Éwé : Canada (*)
- Féroïen : Kanada (fo)
- Finnois : Kanada (fi)
- Flamand occidental : Canada (*)
- Francoprovençal : Canada (*)
- Frison : Kanada (fy)
- Frison saterlandais : Kanada (*)
- Gaélique écossais : Canada (gd)
- Gaélique irlandais : Ceanada (ga)
- Galicien : Canadá (gl)
- Gallois : Canada (cy)
- Géorgien : კანადა (ka)
- Grec : Καναδάς (el)
- Guarani : Kanatã (gn)
- Créole haïtien : Kanada (*)
- Hakka : Kâ-nâ-thai (*)
- Haut-sorabe : Kanada (hsb)
- Hawaïen : Kanakā (*)
- Hébreu : קנדה (he)
- Hindi : कनाडा (hi)
- Hongrois : Kanada (hu)
- Iakoute : Канаада (*)
- Ido : Kanada (io)
- Igbo : Canada (ig)
- Ilocano : Canada (*)
- Indonésien : Kanada (id)
- Interlingua : Canada (ia)
- Interlingue : Canada (ie)
- Inuktitut : ᑲᓇᑕ (iu), kanata (iu)
- Inupiaq : Canada (ik)
- Islandais : Kanada (is)
- Italien : Canada (it)
- Japonais : カナダ (ja)
- Javanais : Kanada (jv)
- Kachoube : Kanada (csb)
- Kalaallisut : Canada (kl)
- Kannara : ಕೆನಡಾ (kn)
- Kapampangan : Canada (*)
- Kazakh : Канада (kk)
- Kirghiz : Канада (ky)
- Komi : Канада (*)
- Kurde : Kanada (ku)
- Latin : Canada (la)
- Letton : Kanāda (lv)
- Ligure : Canada (*)
- Limbourgeois : Canada (li)
- Lingala : Kanadá (ln)
- Lituanien : Kanada (lt)
- Lojban : kadnygu'e (jbo)
- Lombard : Canada (lmo)
- Luxembourgeois : Kanada (lb)
- Macédonien : Канада (mk)
- Malais : Kanada (ms)
- Malayalam : കാനഡ (ml)
- Malgache : Kanada (mg)
- Manipourî de Bishnupriya : কানাডা (*)
- Mannois : Yn Chanadey (gv)
- Marathe : कॅनडा (mr)
- Minnan : Canada (zh-min-nan)
- Mongol : Канад (mn)
- Nahuatl : Canauhtlān (nah)
- Napolitain : Canadà (*)
- Nauruan : Canada (na)
- Navajo : Deetéél bikéyah (*)
- Néerlandais : Canada (nl)
- Népalais : क्यानाडा (ne)
- Narum : Cannada (*)
- Norvégien : Canada (no)
- Norvégien (nynorsk) : Canada (no)
- Novial : Kanada (*)
- Occitan : Canadà (oc)
- Oromo : Canada (om)
- Ossète : Канадæ (*)
- Ouïghour : Kanada (ug)
- Ourdou : کینیڈا (ur)
- Ouzbek : Kanada (uz)
- Pachto : کاناډا (ps)
- Pendjabi : ਕੈਨੇਡਾ (pa)
- Pennsilfaanisch : Kanadaa (*)
- Persan : کانادا (fa)
- Piémontais : Canadà (*)
- Pitcairnais : Kaneda (*)
- Polonais : Kanada (pl)
- Portugais : Canadá (pt)
- Quechua : Kanada (qu)
- Roumain : Canada (ro)
- Russe : Канада (ru)
- Same du Nord : Kanáda (*)
- bat-smg* : Kanada (*)
- Sanskrit : केनडा (sa)
- Sarde : Canada (sc)
- Scots : Canadae (*)
- Serbe : Канада (sr)
- Serbo-croate : Kanada (sh)
- Sicilien : Canadà (scn)
- Silésien : Kanada (*)
- Slovaque : Kanada (sk)
- Slovène : Kanada (sl)
- Somali : Canada (so)
- Suédois : Kanada (sv)
- Swahili : Kanada (sw)
- Tadjik : Канада (tg)
- Tagalog : Kanada (tl)
- Tahitien : Tanata (*)
- Tamoul : கனடா (ta)
- Tatar de Crimée : Kanada (*)
- Tatare : Канада (tt)
- Tchèque : Kanada (cs)
- Tchouvache : Канада (*)
- Télougou : కెనడా (te)
- Tétoum : Kanadá (*)
- Thaï : ประเทศแคนาดา (th)
- Tibétain : ཁ་ནའ་ཏ (bo)
- Tok pisin : Kanada (tpi)
- Tongien : Kānata (to)
- Tsonga : Canada (ts)
- Turc : Kanada (tr)
- Ukrainien : Канада (uk)
- Vénitien : Canada (vec)
- Vietnamien : Canada (vi)
- Vieux slave : Канада (*)
- Vlax : Kanada (*)
- Volapük réformé : Kanadän (vo)
- Võro : Kanada (*)
- Wallon : Canada (wa)
- Waray (Philippines) : Kanada (*)
- Wolof : Kanadaa (wo)
- Wu : 加拿大 (*)
- Yiddish : קאנאדע (yi)
- Yoruba : Kánádà (yo)
- Zoulou : IKhanada (zu)
Prononciation
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Homophones
Voir aussi
- Canada sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Prononciation
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Vieil anglais
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Cebuano
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Danois
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Éwé
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Flamand occidental
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Francoprovençal
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Gaélique écossais
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Gallois
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Hindi des Fidji
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Igbo
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Ilocano
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Interlingua
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Interlingue
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Inupiaq
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Italien
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Kalaallisut
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Kapampangan
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Latin
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Ligure
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Limbourgeois
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Lombard
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Minnan
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Nauruan
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Néerlandais
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Norvégien
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Norvégien (nynorsk)
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Oromo
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Roumain
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Sarde
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Somali
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Tsonga
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Vénitien
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Vietnamien
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Wallon
Nom propre
Canada Erreur sur la langue !
- Canada (pays d’Amérique du Nord).
Catégories :
- français
- Noms propres en français
- Traductions en nahuatl
- Mots ayant des homophones
- anglais
- Noms propres en anglais
- Pays en anglais
- vieil anglais
- Noms propres en vieil anglais
- Pays en vieil anglais
- cebuano
- Noms propres en cebuano
- Pays en cebuano
- danois
- Noms propres en danois
- Pays en danois
- éwé
- Noms propres en éwé
- Pays en éwé
- flamand occidental
- Noms propres en flamand occidental
- Pays en flamand occidental
- francoprovençal
- Noms propres en francoprovençal
- Pays en francoprovençal
- gaélique écossais
- Noms propres en gaélique écossais
- Pays en gaélique écossais
- gallois
- Noms propres en gallois
- Pays en gallois
- hindi des Fidji
- Noms propres en hindi des Fidji
- Pays en hindi des Fidji
- igbo
- Noms propres en igbo
- Pays en igbo
- ilocano
- Noms propres en ilocano
- Pays en ilocano
- interlingua
- Noms propres en interlingua
- Pays en interlingua
- interlingue
- Noms propres en interlingue
- Pays en interlingue
- inupiaq
- Noms propres en inupiaq
- Pays en inupiaq
- italien
- Noms propres en italien
- Pays en italien
- kalaallisut
- c en kalaallisut
- d en kalaallisut
- Noms propres en kalaallisut
- Pays en kalaallisut
- kapampangan
- Noms propres en kapampangan
- Pays en kapampangan
- latin
- Noms propres en latin
- Pays en latin
- ligure
- Noms propres en ligure
- Pays en ligure
- limbourgeois
- Noms propres en limbourgeois
- Pays en limbourgeois
- lombard
- Noms propres en lombard
- Pays en lombard
- minnan
- Noms propres en minnan
- Pays en minnan
- nauruan
- Noms propres en nauruan
- Pays en nauruan
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais
- Pays en néerlandais
- norvégien
- Noms propres en norvégien
- Pays en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Pays en norvégien (nynorsk)
- oromo
- Noms propres en oromo
- Pays en oromo
- roumain
- Noms propres en roumain
- Pays en roumain
- sarde
- Noms propres en sarde
- Pays en sarde
- somali
- Noms propres en somali
- Pays en somali
- tsonga
- Noms propres en tsonga
- Pays en tsonga
- vénitien
- Noms propres en vénitien
- Pays en vénitien
- vietnamien
- Noms propres en vietnamien
- Pays en vietnamien
- wallon
- Noms propres en wallon
- Pays en wallon